historia de la catalogacion

HISTORIA DE LA CATALOGACIÓN
por Saiful Amin
(traducido por Rocío Martínez Bocero para Biblioposiciones.com)
Introducción

El catálogo es la herramienta básica de recuperación de toda colección documental.
Una biblioteca sin catálogo es como una escala sin marcas. La palabra catálogo
proviene del griego katalogos donde kata significa “según” y logos significa “orden o
razón”. Por tanto, uncatálogo es una obra en la que los contenidos se estructuran de
un modo razonable, siguiendo un determinado orden.
Los catálogos más antiguos se remontan a los monasterios e iglesias, donde se
parecían más a listas de inventario que a herramientas para localizar documentos. La
memoria de un bibliotecario era suficiente para localizar incluso documentos de la
biblioteca de doscientos añosatrás. Pero el aumento de las publicaciones hizo
obligatorio tener en la biblioteca un instrumento para localizar los documentos. Desde
entonces se ha tratado de preparar reglas para la catalogación de los documentos.

Evolución de las reglas de catalogación

Las reglas de Panizzi:
El primer código de catalogación reconocido lo redactó Antonio Panizzi, bibliotecario
del British Museum. Compiló91 reglas de catalogación para el British Museum (que se
publicaron en 1841). Estas reglas tuvieron una influencia considerable en las reglas de
catalogación posteriores. El fue también el primero en exponer el concepto de autoría
corporativa. Se considera que a partir de aquí comenzó la catalogación moderna.

Las reglas de Jewett:
El Instituto Smithsonian publicó en 1852 el código deCharles C. Jewett para la
construcción de catálogos. El documento se tituló
“Informe Smithsonian sobre la construcción de catálogos de bibliotecas. Se considera
un hito en la historia de la catalogación.
Jewett extendió el principio de autoría corporativa más allá que Panizzi.

Las reglas de Cutter:
En 1876, Charles Ammi Cutter publicó sus “Reglas para un catálogo diccionario
impreso”. Son lasprimeras reglas completas para preparar un catálogo y tuvieron una
repercusión enorme en todas las reglas de catalogación siguientes. Eran unas reglas
sistemáticas, exhaustivas y todos los encabezamientos se basaban en unos
principios.
Además de las tres reglas anteriores en el período comprendido entre 1841-1900
aparecieron una serie de reglas, incluyendo las reglas de la BibliotecaBodleian y de
Cambridge. En los Estados Unidos surgieron las reglas de Linderfelt, Dewey y de la
Biblioteca del Congreso. También aparecieron reglas en otros países como Alemania,
Francia, Italia, Bélgica, etc.

Las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas:
Estas reglas de catalogación (1908) fueron el resultado del esfuerzo combinado de los
Comités de la Asociación de Bibliotecas (Londres) y de laAsociación de Bibliotecas
Americana (ALA). Las reglas ponían el acento en satisfacer las necesidades de las
bibliotecas más grandes de carácter universitario. Estas reglas han tenido una
influencia muy grande en todo el mundo anglosajón.

Las Reglas de la Biblioteca Vaticana:
La Biblioteca Vaticana compiló unas nuevas reglas de catalogación para el catálogo de
libros impresos (publicadasen 1931), comúnmente conocidas como las Reglas
vaticanas. Son para un catálogo diccionario basado en las reglas de Cutter. Son una
de las reglas de catalogación reconocidas a nivel internacional.

Reglas Clasificadas de Catalogación:
La primera edición de estas reglas se publicó en 1934 y la última (5ª ed.), en 1964.
Estas reglas se basaban en los principios normativos desarrollados porRanganathan y
son, quizás, las únicas reglas en inglés pensadas para un catálogo clasificado. Ha
implantado una gran economía en la descripción de los documentos, suprimiendo la
palabrería superflua. En su cuarta edición (1958) proporcionaron reglas alternativas
para el catálogo diccionario, eliminando de este modo la necesidad de unas reglas
aparte para dicho catálogo.

Las Reglas de la ALA...