Ingles

p.ej. I can: (puedo/sé)
Affirmative: can | Negative: can't / cannot | Interrogative Can ...? |
I can drive
Puedo/sé conducir | I cannot read
No puedo/sé leer | Can you speak Spanish?
¿Podés/sabés hablar español? |
You can play chess
Tú puedes/sabes jugar al ajedrez | You can't say that 
No puedes decir eso | Can you play chess?
¿Podés/Sabés jugar al ajedrez? |
He can go if he wantsÉl puede ir si quiere | He can't finish this now
Él no puede terminar esto ahora | Can we tell you something?
¿Podemos decirte algo? |
That can be very difficult 
Eso puede ser muy difícil | She can't read without glasses
Ella no puede leer sin anteojos | Can she go out tonight?
¿Puede ella salir esta noche? |
It can be raining 
Puede estar lloviendo | It cannot be so easy
(algo) Nopuede ser tan fácil | Can it fly?
(algo)¿Puede volar? |
We can do that very easily
Podemos hacer eso muy facilmente | We can't understand this
No podemos entender esto | Can we start tomorrow?
¿Podemos empezar mañana? |
Anybody can have bad luck
Cualquiera puede tener mala suerte | You can't be so crazy
No puedes estar tan loco | Can I be with you?
¿Puedo estar contigo? |
The filmcan be very boring
El film puede ser muy aburrido | They cannot live here
Ellos no pueden vivir aquí | Can they stay with us?
¿Pueden ellos quedrse con nosotros? |

Will Modifica al verbo que sigue: p.ej. I will go = Iré , She will work = Ella trabajará |

Affirmative: will | Negative: will not/ won't | Interrogative Will ...? |
I will speak English
Hablaré inglés | I will not say that No diré eso | Will you come to the party?
¿Vendrás a la fiesta? |
You will understand soon
Tú entenderás pronto | You won't be here tomorrow
No estarás aquí mañana | Will you play chess with me?
¿Jugarás al ajedrez conmigo? |
He will go to Paris
Él irá a París | He won't go to Madrid
Él no irá a Madrid | Will he visit the Eiffel Tower?
¿Visitará él la torre Eiffel? |
That will bevery exciting 
Eso será muy emocionante | It won't be boring
No será aburrido | Will she go out tonight?
¿Saldrá ella esta noche? |
It will be raining in a minute
Estará lloviendo en un minuto | We will not stay inside
No nos quedaremos adentro | Will it fly?
¿Volará? |
We will do that very easily
Haremos eso muy facilmente | They won't understand this
Ellos no entenderán esto | Willthey start tomorrow?
¿Empezarán ellos mañana? |
Everybody will see this
Todo el mundo verá esto | She won't call anybody
Ella no llamará a nadie | Will I be with you?
¿Estaré contigo? |
We will be very tired
Estaremos muy cansados | They will not live here
Ellos no vivirán aquí | Will they stay with us?
¿Se quedarán con nosotros? |

p.ej. I could : (pude/podría) Depende del contexto|

Affirmative: could | Neg: couldn't /could not | Interrogative: Could ...? |
I could finish tomorrow
Podría terminar mañana | I couldn't finish tomorrow
No podría terminar mañana | Could I finish tomorrow?
¿Podría terminar mañana? |
You could work here
Tú podrías trabajar aquí | That couldn't be possible
Eso no podría ser posible | Could you come here, please?
¿Podrías venir aquípor favor? |
He could win, if he tried
Él podría ganar si tratara | He couldn't get there on time
Él no podría llegar allá a tiempo | Could he lend me his car?
¿Podría él prestarme su auto? |
She could know that
Ella podría saber eso | She couldn't dance last night
Ella no pudo bailar anoche | Could she dance last night?
¿Pudo bailar ella anoche? |
It could be very raining
Podríaestar lloviendo | It coudn't fly
(algo) No pudo/podría volar | Could we get a discount?
¿Podríamos obtener un descuento? |
That could be a good business
Ese podría ser un buen negocio | They couldn't run so fast
Ellos no podrían correr tan rápido | Could we start tomorrow?
¿Podríamos empezar mañana? |
This could be a good idea
Esta podría ser una gran idea | You couldn't call me
Uds. no...