Introduccion a la economia ecologica

INTRODUCCIÓN A LA
ECONOMÍA ECOLÓGICA
Mick Common y Sigrid Stagl

Barcelona · Bogotá · Buenos Aires · Caracas · México

Registro bibliográfico (Isbd) Common, Michael [Ecological Economics. An Introduction. Español] Introducción a la Economía Ecológica / Michael Common, Sigrid Stagl ; [traducción: AMT Traducciones] ; [versión española revisada por: Álvaro Isidro Paños Cubillo y AlfredoCadenas Marín]. – Barcelona : Reverté, [2008] XXIX, 562 p. : il. ; 25 cm. Traducción de: Ecological Economics. An Introduction. Referencias bibliográficas: p. 540-551. Índice DL B-30.006-2008. – ISBN 978-84-291-4381-2 1. Economía. 2. Ecología. I. Stagl, Sigrid. II. AMT Traducciones, trad. III. Paños Cubillo, Álvaro Isidro, rev. VI. Cadenas Marín, Alfredo, rev. V. Título. 502:33

Título de la obraoriginal: Ecological Economics. An Introduction Versión original publicada en lengua inglesa por: Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK
Copyright © Michael Common and Sigrid Stagl 2005. All Rights Reserved

Traducción: AMT Traducciones Versión española revisada por: Álvaro Isidro Paños Cubillo Licenciado en Economía Doctorando por la Universidad Autónoma deMadrid y Dr. Alfredo Cadenas Marín Catedrático de Economía de la Universidad Autónoma de Madrid MAQUETACIÓN: REVERTÉ-AGUILAR, S. L.

Edición en español: © Editorial Reverté, S. A., 2008 ISBN: 978-84-291-4381-2 Propiedad de: EDITORIAL REVERTÉ, S. A.
Loreto, 13-15. Local B 08029 Barcelona. ESPAÑA Tel: (34) 93 419 33 36 Fax: (34) 93 419 51 89 reverte@reverte.com
Reservados todos los derechos.Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo está permitida con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista en la ley. Diríjase al editor si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Este libro se ha impreso en papel fabricado con celulosa ECF (libre de cloro elemental).

MINISTERIO DE CULTURA

ESPAÑA

Estaobra ha sido publicada con una subvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, para su préstamo público en Bibliotecas Públicas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37.2 de la Ley de Propiedad Intelectual

Impreso en España - Printed in Spain Depósito Legal: B-30.006-2008 Impreso por Liberdúplex, S.LU.

Prefacio
Explicaremos de qué trataeste texto, a quién está dirigido y cómo está organizado en la Introducción y el Capítulo 1. Respecto al tema del libro, aquí podemos decir que la economía ecológica es el estudio transdisciplinario de la economía humana como parte de la economía de la naturaleza. En términos modernos, la idea de que es necesario estudiar la economía humana de esa manera, y de que es posible hacerlo, esrelativamente nueva. A nivel institucional, se puede decir que la economía ecológica data de la fundación de la Sociedad Internacional de Economía Ecológica (International Society for Ecological Economics, ISEE) en 1989. En la actualidad, la ISEE cuenta con varios miles de miembros de todo el mundo, y nuestro primer agradecimiento es al estímulo intelectual y a los aportes de nuestros colegas de esaorganización. Una lectura de los contenidos de la revista Ecological Economics o de las actas de alguna de las muchas conferencias o talleres organizados por la ISEE dejarán claro cuánto les debemos. Es imposible reconocer por completo nuestra deuda con los muchos individuos, no todos miembros de la ISEE, que han contribuido al desarrollo de la economía ecológica. Algunas señales de parte de esa deuda seencuentran en las secciones de Lecturas Adicionales al final de cada capítulo. Un gran número de colegas, no todos ellos miembros de la ISEE, han tenido la amabilidad de leer varios borradores de capítulos y han brindado sus comentarios y consejos. Al nombrar a Steve Dovers, Felix Fitzroy, John Gowdy, Greig Mill, Roger Perman, Charles Perrings y John Proops les damos las gracias y los absolvemos...