Leyenda la tulevieja

Exposición
1. In those distant times there was living a girl of great beauty admired by all, but she loved a young person of the same town; of this prohibited love there was born achild whom the mother drowned in the river to conceal his fault.
2. God punished forthwith this so big sin, turning this girl into the Tulivieja, a horrible monster that takes the faceas a colander full of hollows and of it hollows go out for him shaggy and longest hair.
3. Instead of hands it has claws and his thin legs and feet has them reversed, appearingbackward.
4. Condemned to look for his son for the whole eternity, it is shouting for the rivers looking for a child that ever can find.
5. It is said that sometimes it recovers his oldform, in the nights of full moon, she bathes in the rivers, radiant as the sun, but the most soft noise was turning again into the monster that is, to continue his search.

Español1. En aquellos tiempos lejanos vivía una muchacha de gran belleza admiradas por todos, pero ella amaba a un joven de su mismo pueblo; de este amor prohibido nació un niño al cual lamadre ahogó en el rio para ocultar su falta.
2. Dios castigó en el acto este pecado tan grande, convirtiendo a esta muchacha en la Tulivieja , un monstruo horrendo que tiene la caracomo un colador lleno de huecos y de eso huecos le salen pelos cerdosos y larguísimos.
3. En lugar de manos tiene garras y sus flacas piernas y pies los tiene invertido, apuntando haciaatrás.
4. Condenada a buscar a su hijo por toda la eternidad, va gritando por los ríos buscando a un niño que jamás encontrara.
5. Se dice que a veces recobra su antigua forma, enlas noches de luna llena, se baña en los ríos, radiante como un sol, pero el más ligero ruido se convertía nuevamente en el monstruo que es, para continuar su búsqueda.

Imágenes