libros

ANTHONY WESTON

LAS CLAVES
DE LA ARGUMENTACIÓN
edición española a cargo de
JORGE E MALEM

(Universitat Pompeu Fabra)

Ariel

Título original:
A Rulebook for Arguments, 3rd Ed.
© 1987 by Avatar Books of Cambridge.
© 1992, 2000 by Anthony Weston.
Authorized translation from the English language edition published
by Hackett Publishing Company, Inc. Spanish language edition arrangedthrough the mediation of Eulama Literary Agency.

Esta traducción publicada en inglés por Hackett Publishing Company, Inc.,
se edita por mediación de Eulama Literary Agency.

Prefacio
Nota a la tercera edición
Introducción

Traducción de
JORGE F. MALEM SEÑA
BLANCA RIBERA DE MADARIAGA, de la

SUMARIO

actualización

1 edición: enero 1994
10.a edición actualizada: febrero 2005
]1 ' impresión: febrero 2006
Derechos exclusivos de edición en español
reservados para todo el mundo
y propiedad de la traducción:
© 1994 y 2006: Editorial Ariel, S. A.
Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona
ISBN: 84-344-4479-8
Depósito legal: B. 2.051 - 2006

I.
II.

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.

Impreso en España
HUROPE, S. L.
Lima, 3 bis
08030 Barcelona
Zuedanrigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del
copyright,
ajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
tlquier medio o procedimiento, comprendidos la reoroerafía v el tratamiento ;na
5t;

X.

La composición de un argumento corto
Algunas reglas generales
Argumentos mediante ejemplos
Argumentos por analogíaArgumentos de autoridad
Argumentos acerca de las causas
Argumentos deductivos
La composición de un ensayo basado en argumentos
A. Explorar la cuestión
La composición de un ensayo basado en argumentos
B. Los puntos principales de un ensayo
La composición de un ensayo basado en argumentos
C. Escribir el ensayo
Falacias

Apéndice. Definición
Para estudios adicionales
Índice

PREFACIO
Estelibro es una breve introducción al arte
de escribir y evaluar argumentos. Trata sólo lo
esencial. Descubrí que, a menudo, estudiantes y
escritores no necesitan extensas explicaciones
introductorias, sino tan sólo una lista de recordatorios y de reglas. Por tanto, a diferencia de la
mayoría de los libros de texto acerca de cómo
armar un argumento, es decir, de «lógica informal», este libro seestructura alrededor de reglas
específicas, ilustradas y explicadas de una
manera correcta, pero, sobre todo, breve. No es
un libro de texto, es un libro que estudia las
reglas de la argumentación.
Descubrí que también los profesores quieren
a veces recomendar un libro de reglas semejante, un manual que los estudiantes puedan consultar y comprender por sí mismos, y que, por lo
tanto, nointerfiera en las horas de clase. En este
caso, una vez más es importante aquí ser breve
—la cuestión es ayudar a los estudiantes a escribir un artículo o a evaluar un argumento—, pero
las reglas deben ser expuestas con la suficiente
explicación para que el profesor pueda dirigirse
a los estudiantes, simplemente, haciendo referencia a la «regla 6» o a la «regla 16», en vez de
escribir unaexplicación completa en los márge7

nes de los trabajos de cada estudiante. Breve
pero autosuficiente, ésta es la fina línea que he
tratado de seguir.
Este libro de reglas también puede ser utilizado en un curso dedicado expresamente a la
argumentación. Necesitará ser completado con
ejercicios y con más ejemplos, pero existen
muchos textos ya disponibles que están constituidos en su mayor parteo en su totalidad por
tales ejercicios y ejemplos. Estos textos, sin
embargo, también necesitan ser complementados, justamente, con lo que ofrece este libro de
reglas: reglas simples para construir buenos
argumentos. Muchos estudiantes salen de los
cursos de «lógica informal» sabiendo tan sólo
cómo rebatir (o al menos intentar rebatir) las
falacias seleccionadas. A menudo son incapaces...