Los museos de Metaxiphos (cuento de SALVADOR ELIZONDO)

Los museos de Metaxiphos
SALVADOR ELIZONDO
Es bien sabido –y el testimonio de Paul Valèry lo confirma en la más
elaborada de sus Histoires brisèes- que nadie se ha aventurado más de unas
cuantas leguas a lo largo de ese brazo de arena finísimo que se extiende
hacia el sur desde la isla de Xiphos y se supone o bien que no termina nunca
o que se ensancha y se convierte en otra isla o casiisla que la conseja o la
leyenda nombran Metaxiphos. De hecho la existencia conjetural de esta
península remotísima ha dado lugar al más desaforado tráfico de leyendas
que los xipheños, astutos comerciantes, tratan de capitalizar. Las agencias de
viajes ofrecen visitas guiadas a Metaxiphos, pero los propios turistas deciden
o imploran, después de algunas horas de viaje, volver a Xiphos. Abundanlos
testimonios falsos que bajo todas las formas literarias conocidas se
contradicen radicalmente entre ellos y por lo tanto no son dignos de
confianza, así que escojo entre las que han llegado a mis manos la única que
tiene la descarada pretensión de ser una publicación oficial, printed and
made in Metaxiphos; su distribución, dice, es gratuita. Se trata de una Guía
de los museos deMetaxiphos. En una breve introducción firmada por el
Cuidador General de los Museos se nos informa que en Metaxiphos no hay
nada, solamente museos.
Luego vienen sumariamente descritas las colecciones, ahorrando al visitante
o al lector las enervantes enumeraciones o referencias eruditas
incompresibles al turista sensuel moyen.
Resumo y compendio a continuación la descripción del Museo Analógico. Nodice cuándo fue fundado ni por quién. En él se exhibe una rica colección de
cosas ficticias, objetos artificiales, obras apócrifas, documentos falsos,
imitaciones tan perfectas que es imposible distinguirlas de sus modelos más
que por la discriminación y la diferenciación minuciosa de su materia, su
forma y su función que entre ellas están trastocadas y confundidas. El
diorama llamado“Guillermo Tell” nos muestra una flecha y una manzana; la
flecha es de la materia frutal de la manzana y ésta es de hierro, madera y

plumas. Asimismo se conservan allí algunos objetos –no muchos- que pesar
de ser ficticios no difieren de los originales ni en la forma ni en la función ni
en la materia y algunos –pocos, pero muy interesantes- en que estas
cualidades son sometidas a sutilísimascombinaciones. Hay también muestras
de objetos idénticos de forma y función pero de materia diferente: un par de
hachas, una de hierro y otra de corcho que no difieren una de la otra ni
siquiera por el peso.
En el Museo Poético –Filosófico se guardan las concreciones sensibles de las
imágenes, nociones o figuras abstractas. El bibelot abolido, el binomio de
Newton y la estatua de Condillac son,según la Guía, las piezas más notables
que guarda este museo. Esta última es la materialización animada de todas
las operaciones de los sentidos, lo que da por resultado una figura
constantemente cambiante y movediza que al mismo tiempo que se
transforma y se agita va descubriendo en la lengua de los mathematikoi la
realidad del mundo según los estímulos que se generan en un teclado como
eldel piano. La estatua de Condillac interpreta, por así decirlo, la danza de las
sensaciones puras, sin sujeto que las experimente.
El más grande de los museos de Metaxiphos es el Museo de la Realidad. Sus
vastísimas colecciones están compuestas únicamente de objetos que no
tienen ningún interés, objetos sin importancia y sin sentido, cosas
cualesquiera. Los objetos que allí se exhiben nocarecen de cualidades
sensibles y hay una gran variedad de ellos, pero sin sus cualidades ni sus
cantidades son suficientes para despertar el interés del visitante. Si ocurriera
que alguno de esos objetos inanes despertará el interés de alguien, de
cualquiera, entonces sería inmediatamente trasladado al museo que le
corresponde. Supongamos que una manzana cualquiera sugiere al visitante la...