MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

(
,
( 5
6

64

medio ambiente y desarrollo

S

ostenibilidad y desarrollo
Sostenible: un enfoque
sistémico
Gilberto Gallopín

División de Desarrollo Sostenible y
Asentamientos Humanos
Proyecto NET/00/063 “Evaluación de la Sostenibilidad
en América Latina y el Caribe”
CEPAL/Gobierno de los Países Bajos
Santiago de Chile, mayo de 2003

Este documento fue preparado por el señor Gilberto Gallopín,Asesor Regional
de Política Ambiental de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos
Humanos de la CEPAL, dentro del marco del proyecto NET/00/063 patrocinado
por el Gobierno de los Países Bajos. El autor agradece las observaciones a
versiones preliminares de este trabajo formuladas por los señores Jean
Acquatella, Alicia Bárcena, Isabel A. Gómez, Carlos de Miguel y Andrés
Schuschny.
Lasopiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con
las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
LC/L.1864-P
ISBN: 92-1-322181-9
ISSN impreso: 1564-4189
ISSN electrónico: 1680-8886
Copyright © Naciones Unidas, mayo de 2003. Todos los derechos reservados
N° de venta: S.02.II.G.35Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York,
N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente einformen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Medio ambiente y desarrollo

N° 64

Índice

Resumen ........................................................................................ 5
I. Introducción ............................................................................... 7
II. Concepto básico de sostenibilidad ..................................... 9
III. El sujeto dela sostenibilidad .............................................. 13
IV. Búsqueda de los atributos fundamentales que
subyacen la sostenibilidad de los sistemas
socioecológicos ...................................................................... 19
V. El desarrollo sostenible ........................................................ 21
A. Las bases éticas del desarrollosostenible............................ 22
B. Dinamismo ........................................................................... 23
C. Concepto .............................................................................. 23
D. Implementación.................................................................... 24
E. Un abanico de perspectivas.................................................. 25
VI. Las diferentesapariencias del desarrollo........................ 27
VII. Paradigmas alternativos del desarrollo sostenible....... 31
Paradigma 1: Estandarización...................................................... 33
Paradigma 2: Optimización ......................................................... 34
Paradigma 3: Pesimización.......................................................... 34
Paradigma 4: Ecualización.......................................................... 35
Paradigma 5: Estabilización ........................................................ 35
VIII. Conclusiones ........................................................................... 37
Bibliografía ...................................................................................... 39
Serie Medio ambiente y desarrollo: númerospublicados... 41

3

Sostenibilidad y desarrollo sostenible: un enfoque sistémico

Índice de cuadros
Cuadro 1

Puntos de vista teóricos sobre el desarrollo sostenible...............................................25

Índice de gráficos
Gráfico 1
Gráfico 2
Gráfico 3
Gráfico 4
Gráfico 5
Gráfico 6
Gráfico 7
Gráfico 8
Gráfico 9
Gráfico 10
Gráfico 11
Gráfico 12
Gráfico 13

4

Sistema abierto: las variables...