NOITEBRA

LINGUA GALEGA ORAL, ESCRITA E ENTÁNDAR
NOITEBRA
Traballo de curso Ano Académico 2014-2015



























Nerea López Campaña



ÍNDICE

- Introdución metodolóxica PÁX. 3
- Capitulo I – A distribución dialectal de noitebraPÁX. 4
- Capitulo II – A forma estándar PÁX. 5
- Capítulo III – A orixe etimolóxica PÁX. 6
- Capítulo IX – Historia da palabra PÁX. 7
- Capítulo X – Distinción de acepcións PÁX. 8
- Conclusións PÁX. 10
- Bibliografía PÁX. 11

INTRODUCIÓN METODOLÓXICA
O presentetraballo tentará analizar a forma léxica noitebra e algunha das súas variantes dialectolóxicas como tebra, tiniebla e niebla. Ademais teranse en conta outras formas compostas como noite pecha, noite pechada, noite fechada, noite cerrada, noite escura, e noite oscura. Todas estas formas aparecen recollidas no volume IV do ALGa, no mapa número 14a na páxina 59-58. Cómpre destacar que é precisoconsultar tamén o mapa 14b na páxina 60-61.
O corpus do traballo desenvolvese en cinco capítulos que teñen como obxectivo coñecer a orixe etimolóxica e a historia das formas xa mencionadas na lingua escrita e oral. No primeiro destes capítulos estuda a variación dialectal das catro formas principais estudadas. Ademais, presento un breve estudo, a maiores, das formas compostas. O capítulo dous fala davariedade estándar e do porqué das escollas de dita variedade. Empregaremos medios como o TILG, TMILG, CORGA, DdD, DdDM, etc. Ao final deste proxecto saíran todos os medios empregados recollidos na bibliografía do apartado final. No capítulo tres estudaremos o proceso da palabra e a súa orixe etimolóxica. O capítulo catro aborda as cuestións históricas da palabra, autores que a empregaron ou aempregan e a súa correspondente distribución temporal. E finalmente no capítulo cinco veremos algunhas distincións que debemos ter en conta.
Para rematar, ademais destes cinco capítulos, resumiremos as conclusións obtidas nun apartado ao final do traballo. Neste apartado achégase a información e a valoración fundamental deste traballo.





CAPITULO I - DISTRIBUCIÓN DIALECTAL DE NOITEBRA
Acontinuación, presento o mapa dialectal (e a súa correspondente lenda) das formas léxicas noitebra, tebras, tinieblas e niebla.



Esta é a distribución dialectal das catro formas léxicas estudadas. Cómpre dicir que non é posible trazar a isoglosa destas formas porque non hai territorios que delimitar xa que as formas están dispersas por todo o territorio galego. A forma noitebra rexistrouseno bloque occidental, concretamente en: A Estrada, un concello da provincia de Pontevedra, pertencente á Comarca de Tabeirós. En Soutomaior, situado ao este de Fornelos de Montes e ao oeste da parroquia de Arcade. En Salceda de Caselas, situado na parte suroriental da comarca de Vigo e limitando con Tui, Porriño, Ponteareas e Salvaterra de Miño. E finalmente, en Agolada, ao nordeste de Pontevedra.Por outro lado, a forma tebras rexistrouse no bloque occidental galego, concretamente en Porto do Son (A Coruña), territorio que ocupa o lado nordeste da península do Barbanza e que limita de norte a sur (por todo o sureste) con Boiro, Pobra do Caramiñal e Ribeira. Ao noreste limita cos municipios de Noia e Lousame.
A forma tinieblas rexistrouse nos tres bloques dialectais galegos. No bloquecentral rexistrouse esta forma en San Amaro, un municipio da provincia de Ourense pertencente á comarca do Carballiño. E en Pontedeume, un municipio costeiro situado entre A Coruña e Ferrol que limita ao norte co concello de Cabanas, ao este co concello de Monfero, ao sur con Vilarmaior e ao oeste coa ría de Betanzos. No bloque occidental aparece esta forma en Vigo (Pontevedra) e en Muxía (A...