Nombres biblicos

BIBLIOTECA ELECTRÓNICA PARA EL MAESTRO
EL MAESTRO Y EL CONTENIDO DE
SU ENSEÑANZA

GLOSARIO DE
NOMBRES BIBLICOS
por Jack Enlow

EDITORIAL MUNDO HISPANO
© 2007

GLOSARIO
DE

NOMBRES
BIBLICOS

POR

JACK ENLOW

©Copyright 1974, Casa Bautista de Publicaciones. Todos los derechos
reservados. No se podrá reproducir o transmitir todo o parte de este
libro en ninguna forma o mediosin el permiso escrito de los
publicadores, con la excepción de porciones breves en revistas y/o
periódicos.
CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES

Introduccion
Creemos que este Glosario de Nombres Bíblicos será de gran valor para los
hermanos de habla española. El Compendio de más de 2,300 nombres bíblicos
es el resultado de una investigación concienzuda, y es una compilación del
material dadoen los mejores libros de referencia.f1
Ofrecemos las siguientes palabras de explicación, con algunos ejemplos, para
el mejor entendimiento por parte de los lectores:

1. El Significado Del Nombre Biblico.
Los nombres bíblicos usualmente tienen significado especial en el idioma
original, y revelan algo del carácter, naturaleza, vida o ministerio de los
personajes bíblicos. Por ejemplo, elnombre Jacob significa “suplantador”, que
es una revelación de su naturaleza. Pero después de haber luchado con el ángel
de Dios, el nombre de Jacob fue cambiado, y él recibió el nombre de Israel,
que significa “reinará con Dios; el que lucha con Dios; Dios lucha; soldado de
Dios”, y que revela el cambio operado en su vida.
Los nombres de los Lugares Bíblicos también tienen significadoespecial.
Cuando Jacob luchó con el ángel, y vio a Dios cara a cara, llamó el nombre del
lugar, Peniel, que significa, “el rostro de Dios”.
Los nombres de ciertos Objetos Bíblicos también tienen un significado
especial. Por ejemplo, Tumim significa “perfecciones”.
El significado de algunos nombres bíblicos es completamente desconocido, o
es tan dudoso que estos nombres no están incluidos en nuestroglosario.
Uno o más de los significados dados para ciertos nombres bíblicos son
dudosos, y en estos casos el signo de interrogación entre paréntesis, (?), sigue
el significado. Ejemplos: (A) Acsa — brazalete para el tobillo; encantador (?).
El primer significado dado, “brazalete para el tobillo”, no es dudoso, pero el
segundo, “encantador (?)”, es dudoso. (B) Alva — iniquidad (?); sublimidad(?). Los dos significados dados son dudosos.
A veces cuando son dados dos o más significados, parece que no hay ninguna
relación entre estos significados. Ejemplo: Quelubai — perro; impetuoso. Esto
sucede cuando un nombre en el original tiene una variedad de significados, o
cuando hay diferencia de opinión acerca de la derivación del nombre.

2. Dos O Mas Palabras Distintas En El IdiomaOriginal.
A veces un nombre bíblico en castellano incluye dos o más nombres distintos
en el idioma original (hebreo o griego). Ejemplos: (A) Abel —
(1) aliento o vapor;
(2) prado.
Se emplea la palabra “Abel” en castellano para representar dos palabras
hebreas distintas, con significados distintos. La primera palabra significa, en
hebreo, “aliento o vapor” y el segundo significa “prado”. (B)Súa —
(1) riquezas;
(2) hoyo; depresión;
(3) basura; barrido.
Se emplea “Súa” para representar tres palabras hebreas, con distintos
significados.

3. Las Referencias Biblicas.
Cuando hay una sola palabra en el original que es representada por el nombre
en castellano, entonces después del significado o de los significados dados
para el nombre bíblico, se halla en paréntesis una solareferencia. Esta
referencia es la primera en la Biblia donde se emplea el nombre. Ejemplo:
Abda — siervo (1 Rey. 4: 6). La referencia, (1 Rey. 4: 6), es la primera en la
biblia donde se halla el nombre “Abda”. En este caso, donde hay solamente
una sola palabra hebrea, todas las referencias bíblicas a la palabra “Abda”
significan “siervo”.
Cuando el nombre en castellano representa más de una...