Patroclo y su muerte

Para poder ubicar bien los comentarios que haré voy a resumir la narración sobre la muerte de Patroclo en la Ilíada y los que nos presenta la película ya que existen grandes diferencias entre ambas y después pasaré a los comentarios.

Según el canto XVI, Patroclo ruega a Aquiles que ya que él no va a combatir le permita participar con los mirmidones en la batalla y le facilite su armadura paraconfundir a los teucros y motivar a los danaos. Aquiles se lo concede pero le advierte que solo va a sacar a los teucros de la cercanía de las naves para evitar que las quemen y le impidan el regreso. Después de eso debería volver atrás y dejar que los teucros y los danaos se mataran en la llanura para después ellos dos llevarse la gloria de entrar a Troya. Aquiles mismo reúne, motiva su ejércitoy los manda al combate bajo la dirección de Patroclo y Automedonte. Él se queda para orarle a Zeus por la victoria y seguridad de Patroclo. En el campo de batalla los mirmidones llevan la mejor parte y Patroclo siguió adelante hasta las murallas de Troya desobedeciendo las órdenes de Aquiles y en donde fue rechazado por Apolo que a su vez instigó a Héctor a ir sobre Patroclo. Éste mata de unapedrada al auriga de Héctor lo que provoca un encuentro entre ellos por el cadáver pero los troyanos no logran quedarse con el auriga muerto y los aqueos le quitan su armadura. Patroclo siguió acometiendo y matando troyanos (tres veces de a nueve cada vez), pero en la cuarta interviene Apolo de nuevo y le asestó un golpe en la espalda que lo atontó, le quitó el casco que por primera vez rodó por elsuelo, pues era el de Aquiles y Héctor se hizo del mismo. A Patroclo se le rompió la pica, el escudo y la correa y todo cayó al suelo y a la vez Apolo le desató la coraza. Patroclo queda paralizado y Euforbo le clava en la espalda una lanza y huye. Así, Patroclo trata de retroceder al grupo aqueo para evitar su muerte pero Héctor lo siguió y le envainó la lanza en la parte inferior del vientrehaciéndole caer. Sobre el herido, Héctor se alaba del triunfo pero Patroclo le contesta que llegó tercero para quitarle la armadura ya que a él otros lo tenían moribundo y le augura a Héctor que la muerte la tiene cerca a manos de Aquiles. Luego muere.

La trama en la película “Troy”, es sumamente sencilla y clara con imágenes que se acercan a la morbosidad por los gestos, gritos y sangre que aparece,todo con el propósito de llamar la atención del espectador y darle acción a la misma. En ella, durante la batalla entre los troyanos y aqueos en un momento dado se enfrentan Héctor y Patroclo y la batalla entre los ejércitos se detiene como si fueran a ver una pelea de boxeo. Todas las tomas están en su enfrentamiento que no tiene nada de espectacular y Héctor le logra dar un tajo en el cuello aPatroclo. Éste cae moribundo al piso derramando sangre ante los ojos atónicos del ejército aqueo. Héctor muy orgulloso procede a levantarle el casco y todos se quedan estupefactos cuando el rostro que aparece es el de Patroclo, pues creían que era Aquiles. Siguen una serie de gestos muy reveladores de lo que se piensa y Héctor procede con cara de frustración a darle una estocada final en el pechoal moribundo.

Como podemos apreciar las dos tramas presentan grandes diferencias. La película, como película al fin es llamativa y amena pero no profundiza en la caracterización de los personajes, en el por qué de su conducta y las ideas que moldean la vida de esos personajes que se nos presentan. Además la película se aleja de la verdadera trama de la obra quizás en su afán de simplificarla yhacerla llamativa pero se olvida de muchos eventos que son tan o más importantes que el enfrentamiento mismo como veremos a continuación.

En la película en ningún momento se menciona la participación de los dioses, ni en la guerra, ni en ese enfrentamiento en particular. Eso haría que un espectador ignorante de la Ilíada jamás pueda entender la relación existente entre las acciones de los...