Perforacion

Las presiones de las operaciones
de perforación y producción
Yves Barriol
Karen Sullivan Glaser
Julian Pop
Sugar Land, Texas, EUA

La medición de la presión es esencial para optimizar la recuperación de hidrocar-

Bob Bartman
Devon Energy
Houston, Texas

perforación, cuando el pozo alcanza la profundidad final o algunos años después de

Ramona Corbiell
Nueva Orleáns, Luisiana, EUAKåre Otto Eriksen
Harald Laastad
Statoil
Stavanger, Noruega
James Laidlaw
Aberdeen, Escocia
Yves Manin
Clamart, Francia
Kerr Morrison
BP Exploration and Production
Aberdeen
Colin M. Sayers
Houston, Texas
Martín Terrazas Romero
Petróleos Mexicanos (PEMEX)
Poza Rica, México
Yakov Volokitin
Shell E&P Americas
Nueva Orleáns, Luisiana
Por su colaboración en la preparación de esteartículo, se
agradece a Jeff Cordera y Aaron Jacobson, Clamart,
Francia; Roger Goobie, Houston, Texas; José de Jesús
Gutiérrez, Ciudad de México, México; Martin Isaacs,
Frederik Majkut y Lorne Simmons, Sugar Land, Texas; y
Paula Turner, consultora externa, Houston.
adnVISION675, AIT (herramienta de generación de
Imágenes de Inducción de Arreglo), arcVISION675, CHDT
(Probador de la Dinámicade Formación de Pozo Entubado),
CQG (Sensor de Cristal de Cuarzo), FloWatcher, MDT
(Probador Modular de la Dinámica de la Formación),
Platform Express, PowerDrive Xtra, PressureXpress,
proVISION675, Sapphire, Smart Pretest, StethoScope,
TeleScope, USI (herramienta de generación de Imágenes
Ultrasónicas), VISION y WellWatcher son marcas de
Schlumberger.

buros. Hoy podemos determinar laspresiones de formación en forma precisa,
prácticamente en cualquier momento del ciclo de vida de un pozo. Ya sea durante la

iniciada la producción, las técnicas actuales nos permiten adquirir datos de presión
precisos y económicamente efectivos. Éstos nos ayudan a reducir los riesgos y
mejorar la recuperación.

Muchos de los efectos de la presión pasan inadvertidos en nuestra vida cotidiana.Rara vez nos
planteamos porqué fluye el agua desde un grifo o
cómo vuela un avión. Y, sin lugar a dudas, cuando
llenamos el tanque de combustible de nuestro
automóvil, no nos preocupa la naturaleza de las
geopresiones que impulsan los hidrocarburos
hacia la superficie. Nuestro mundo depende de la
presión de muchas maneras y la producción de
petróleo y gas no escapa a esta regla.
Lahistoria de la geopresión se remonta a los
comienzos de la Tierra. Al enfriarse el núcleo
externo de la Tierra, los movimientos tectónicos
de las placas inducidos por la convección acaecida en el interior de la Tierra generaron
esfuerzos en la corteza terrestre. El movimiento,
torcedura y espiralado de estas placas de la cor-

teza terrestre sometidas a esfuerzos provocaron
la formación demontañas y cuencas. Las erupciones volcánicas asociadas con las fuerzas
tectónicas de las placas arrojaron material desde
el interior de la Tierra, formando la atmósfera y
los océanos.
Conforme la actividad tectónica de las placas
seguía incidiendo en las condiciones de presión
del subsuelo, se formaron los patrones climáticos. Los ciclos de evaporación oceánica,
saturación atmosférica,condensación y precipitación continental alimentaron los ríos que
desembocan en los océanos, acarreando consigo
grandes volúmenes de rocas erosionadas y material terrígeno y orgánico marino. Al disminuir la
velocidad de transporte, estos materiales se
asentaron en cuencas sedimentarias (abajo).

Condensación

Evaporación
Arrastre
superficial
Capa freática

Océano

Lago
Flujo
Transporte departículas
Sedimentación

Estratificación

> El ciclo hidrológico. El agua que se evapora desde el océano forma nubes. Las nubes se acumulan
sobre la tierra y producen la lluvia, que fluye a lo largo de los ríos y regresa al océano transportando
rocas y restos orgánicos que se depositan en las cuencas. El ciclo se repite, depositando capas de
material macizas.

26

Oilfield Review...