phm pch spanish

Declaración para la Salud de los Pueblos<

INTRODUCTION
En 1978, en la Conferencia del Alma Ata, ministros de 134 estados
miembros, conjuntamente con la OMS y la UNICEF, lanzaron la
proclama de “Salud para Todos al Año 2000” y escogieron los cuidados
de salud primaria como la mejor opción para lograrla.
Desgraciadamente ese sueño nunca se hizo realidad. El estado de salud
de la población en lospaíses del tercer mundo no se ha mejorado. Es
más, en muchos casos se ha deteriorado.
Actualmente, nos estamos enfrentando a una crisis de salud global que
se caracteriza por crecientes desigualdades al interior de los países y
entre sí. Además, nuevas amenazas a la salud siguen apareciendo. Esto
se agrava aún más debido a las fuerzas negativas de la globalización
que impiden la distribuciónequitativa de los recursos respecto a la
salud de la población, especialmente el sector de los más pobres.
Dentro del sector de la salud, el haberse fallado en implementar los
principios de cuidados de salud primaria, como concebidos
originariamente en Alma Ata, ha empeorado la crisis global de salud.
Tanto los gobiernos como los organismos internacionales han de
considerarse responsables de estadeterioración. Es hoy indispensable
concentrarse en un esfuerzo internacional para reubicar las metas de
salud para todos en su lugar justo en los planes de desarrollo. Iniciativas
genuinamente centradas
alrededor de las necesidades en salud de las mayorías deberán, por lo
tanto, ser reforzadas para aumentar la presión a ejercerse sobre los
tomadores de decisiones, sobre los respectivos gobiernos ysobre el
sector privado para así asegurarse de una vez de que los principios
visionarios de Alma Ata se hagan realidad.
Varias organizaciones internacionales y movimientos de la
sociedad civil, organizaciones no‐gubernamentales y grupos de
mujeres decidieron unirse para trabajar en esta dirección. En diciembre
del 2000, en Bangladesh, estos grupos y muchos otros comprometidos
con los principiosde los cuidados de la salud primaria organizaron la
“Asamblea de la Salud de los Pueblos” en el campus de “GK” (Centro de
Salud de los Pueblos).
1453 participantes de 92 países del mundo se reunieron en la Asamblea
que fue la culminación de dieciocho meses de trabajo preparatorio
alrededor del mundo. Este proceso de preparación provocó un
entusiasmo sin precedentes que llevó a la participación deamplios
sectores de gente que se adhirieron a cientos de encuentros populares,
talleres de trabajo a nivel local y reuniones nacionales.
Las sesiones plenarias de la Asamblea cubrieron cinco temas centrales:
Salud, Vida y Bienestar; Desigualdad, Pobreza y Salud; Atención y
Servicios de Salud; Medio Ambiente y Sobrevivencia; y la Ruta a Se‐
guir. Gente de todo el mundo presentó testimonios tantode privación
y del no funcionamiento de los servicios, como de aquellas exitosas
iniciativas y organización de gente. La Asamblea contó con más de cien

1<٢

Declaración para la Salud de los Pueblos<
sesiones concurrentes que les permitieron a los participantes compartir
y discutir en mayor detalle diferentes aspectos de los grandes temas en
la agenda, al igual que dar voz a sus experiencias ypreocupaciones
específicas.
Los cinco días del evento dieron el espacio necesario a los participantes
para expresarse en su propio idioma. Pusieron adelante la falla de sus
respectivos gobiernos y organizaciones internacionales y decidieron
luchar juntos para que la salud y el desarrollo equitativo lleguen a ser
prioridades absolutas en las agendas de los encargados de formular la
política a losniveles local, nacional e internacional.
Habiendo reconsiderado sus problemas y dificultades y compartido sus
experiencias, por fin los participantes han formulado y endosado la
Carta sobre la Salud de los Pueblos. De ahora en adelante, esta Carta
será la herramienta clave y común de un movimiento mundial de
ciudadanos dedicado y comprometido para hacer que el sueño de Alma
Ata se haga realidad....