poesia china

Escuela Normal Superior D. F. Sarmiento
Profesorado de Lengua y Literatura


Profesora: Silvia Elena Piñol
Estudiante: María Mercedes Pardo

Cátedra: Práctica Profesional


Curso: 3er año

2015







Poesía china.
China es un país alejado y desconocido. No sabemos mucho sobre los chinos salvo que tienen ojos rasgados y tez amarilla, y por supuesto que hablan un idioma inentendible. Los chinos,junto con otras culturas orientales, son de las culturas más antiguas del planeta, los más “viejitos”, y por eso mismo, por ser una civilización antigua, tienen más historias para contar que cualquier otra. La historia de una civilización milenaria como la china puede contarse a través de diferentes maneras, pero principalmente puede ser narrada a través de objetos rescatados y preservados comojarrones, pinturas, herramientas para el trabajo y la vida cotidiana creados por estas antiguas civilizaciones. Una de las maneras más ricas y hermosas de conocer una cultura es a través de su literatura, en este caso la poesía. La poesía china, al igual que los que la escribieron, es la más antigua y generosa en cantidad que se conoce hasta estos días. Leyendo poemas chinos podemos conocer laforma de vida de una época y de una civilización que de otra manera nunca conoceríamos, la poesía china como un tesoro invalorable de información que no solo nos enseña a comprender una cultura tan diferente a la nuestra sino que nos alienta a volver la mirada a cosas primordiales ya olvidadas como la naturaleza y la amistad.

La poesía se remonta, como lo testimonian los datos históricos, al sigloXI a. C., tiempo más antiguo en comparación con muchas otras naciones, inclusive a la Griega y Árabe. Los chinos han escrito más poesía que todas las demás naciones de la tierra juntas. Veamos los números:
Dinastía Tang (años 618 a 907): reúne más de 48.900 poemas de dicha época, que se deben a la pluma de más de 2200 poetas.
Dinastía Song (960-1279) :contiene 100 volúmenes de unos 3820 poetasDinastía Qing (1644-1911): incluye a unos 6100 poetas, y se calcula que se publicaron más de cuatro mil antologías en este periodo, con poemas que sumarian cientos de miles, sobrepasando por mucho a la cantidad producida en la dinastía Tang.
En cuanto a la procedencia de los poetas, hay entre ellos emperadores y reyes, nobles, funcionarios, letrados, artesanos, barqueros, leñadores, sirvientes,bailarines, etc.
La poesía china era muy popular entre la población, sobre todo durante estas tres dinastías este arte era parte de la vida cotidiana de las personas. Para poder acceder a un puesto de funcionario se debía conocer bien la poesía y saber escribir poemas, esto impulso mucho la divulgación de este género literario. Algunos poetas llegaban a ser muy famosos, sus versos se encontraban enlas paredes de escuelas, de los templos, de las oficinas de correo, etc., y estaban en boca de reyes, príncipes, damas, concubinas, labradores, mozos de caballerizas. La gente vendía copias de sus versos en los mercados o los trocaba por vino en las tabernas. Numerosos célebres versos, por ser ampliamente usados, se han convertido en modismos y frases, formando parte integrante del idioma.Pongamos un ejemplo: “Liu an hua ming”, verso del poeta Lu You que significa “una florida aldea con sauces frondosos”, hoy es modismo que indica un brusco cambio esperanzador que se produce en momentos difíciles.
Temática:
La exhalación de la naturaleza, descripción de la belleza del paisaje, generalmente en función de determinados estados de ánimos del autor, de algún sentimiento o idea que quiereexpresar. Este fenómeno se explica porque China ha sido un país agrícola durante milenios y su pueblo está estrechamente ligado a la tierra y muy sensible a la naturaleza.
La nostalgia. Quizá sea el tema más frecuente de la lírica china. Nostalgia por los tiempos que transcurren, por antiguas costumbres que desaparecen, por el suelo natal, por la persona amada o amigo ausente, por la tranquilidad...