Prestamos linguisticos y neologismos

Páginas: 4 (864 palabras) Publicado: 17 de junio de 2011
PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS Y NEOLOGISMOS
Un Neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. La creación de neologismos se produce pormodas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otrosneologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo".
Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y los préstamos lingüísticos. Algunos de estostérminos tienen una vida efímera.
Recursos de creación de palabras
Todas las lenguas tienen recursos para formar palabras nuevas. Estos recursos son: composición, derivación, parasíntesis y acronimia. Ensíntesis, los neologismos son invenciones nuevas que se integran a una lengua establecida.
Composición.
• Unión.
Se forma una nueva palabra a partir de la unión de dos o más palabras yaexistentes. Hispano + América = Hispanoamérica.
Derivación.
• Adición.
Se añaden prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una palabra. América + -no = Americano
Parasíntesis.
• Combinación.
Se formanpalabras nuevas combinando la composición y la derivación. Hispano + America + no = Hispanoamericano
Acronimia.
• Iniciales.
A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva. ESO(Educación Secundaria Obligatoria)

El contacto entre culturas favorece que unos idiomas tomen términos de otros; estos son los llamados préstamos lingüísticos. Los que conservan su grafía original sellaman extranjerismos: byte, pizza, flash; si se hace de ellos una traducción literal, se conocen como calcos: baloncesto (basketball) o fin de semana (weekend). Cuando su pronunciación y ortografía seespañolizan, pasan a formar parte del léxico común: fútbol (anglicismo; es decir, que procede del inglés), avión (galicismo, del francés), buzo (lusismo, del portugués), etc.
Con los avances...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • prestamos linguisticos
  • Los Prestamos Lingüisticos
  • Prestamos linguisticos
  • Prestamos Linguisticos
  • Discurso prestamos linguisticos
  • prestamos lingüisticos
  • Los prestamos linguisticos
  • Prestamos Lingüisticos

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS