Proverbs

Páginas: 3 (747 palabras) Publicado: 23 de octubre de 2011
1) It's no use crying over spilt milk 
quiere decir que no sirve arrepentirse
No sirve llorar sobre leche derramada esa es la traducción
En ingles: you use this proverb to say that u shouldn'tworry about somethin that has already happened.
 
2) No new is good news
Las malas noticias se saben antes
En ingles: if we are waiting for news about someone, it's probably good if we hear nothingbecause ''bad news'' would arrive quickly.
 
3) Prevention is better than cure
Mas vale prevenir que curar (o lamentar)
It's better to try to keep a bad thing from happening than it is to fix thebad thing once it has happening.
 
4) Rome was not built in a day
Roma no fue construida en un dia
Things cannot be rushed. To di a thing properly takes the time it takes.
 
5) Speech is silver,silence is golden.
el silencio vale oro.. 
Discretion can be worth more than even eloquent words.
 
6) A constant guest is never welcome
Las visitas frecuentes no son bien bienvenidas
We are aptto grow to dislike friends who visit us too often
 
7) History tend to repeat itself
La historia tiende a repetirse
What has happened once is liable to happen again
 
8) It never rain but poursNo llueve pero gotea
Events, especially misfortunes, always come together and not one at a time.
9) The darknest hour is that before dawn
Despues de algo malo viene algo bueno (lo dijo la profe)Despues de la tormenta sale el sol algo ashi
Even when things seem at their very worst, they may shortly 
improve
 
10) Variety is the spiece of life
LA variabilidad esta en el gusto 1313
Youuse this proverb to say that if you do a lot of different things and meet different people, etc., your life becomes more interesting.
Having and experiencing a lot of different things is what makesyour life interesting.
 
11) there is no place like home
No hay lugar como casa
Even a simple home is the best place in the world for the people who live in it
 
12) A closed mouth catches no...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Proverbs
  • Translation of proverbs
  • Proverbs in english
  • Proverbs In English Part 1
  • English Proverbs

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS