Recoleccion de agua

GUÍA INTRODUCTORIA PARA LA COLECTA DE AGUA PLUVIAL EN AMBOS NOGALES

Guía introductoria para la colecta de agua pluvial en ambos Nogales.
Escrito Por: Lyssa D. Goins Departamento de Suelo, Agua, y Ciencias Ambientales Centro de Investigaciones en Antropología Aplicada Universidad de Arizona Traducido Por: Eda Saynes-Vasquez Centro de Investigaciones en Antropología Aplicada Universidad deArizona Gracias a Dr. Jim Riley, Melanie Maguire, y Dee Walters

Mayo 2002

Fondos para este proyecto son de Socios Fronterizos en Acción/CONAHEC– Consorcio para la Colaboración de la Educación Superior en América del Norte, Universidad de Arizona-Tucson, con el apoyo financiero generoso de la Fundación Ford, de la Fundación de William y Flora Hewlett, y de la Fundación Nacional de Ciencias.INDICE
1.0 INTRODUCCION 1.1 ¿Qué Es la Colección de Agua Pluvial? 1.2 Principios para la Colección de Agua Pluvial 1.2.1 Manejo del agua en la superficie de la vertiente 1.2.2 Creación de múltiples microdiques 1.2.3 Colección, disminución de la velocidad e infiltración de agua 1.2.4 Cómo prepararse para inundaciones 1.2.5 Abono para evitar la evaporación 1.2.6 Cómo aprovechar el agua colectada1.2.7 Observar y ajustar los sistemas conforme se necesite 1-4 2 3-4 3 3 4 4 4 4 4

2.0 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA DE COLECCIÓN DE AGUA 5-13 2.1 Elaboración de un Plano del Sitio 2.2 Cálculo de la Posible Cantidad de Agua de las Áreas de Colección 2.2.1 Precipitación pluvial 2.2.2 Factor de conversión de 7.48 gal/pie3 2.2.3 Área de colección 2.2.4 Coeficiente de la afluencia de agua 2.2.5Ejemplo de cálculos 2.3 Ubicación de la planta y agua que se requiere 2.4 Reencauzar, disminuir la velocidad e infiltrar agua 2.4.1 Construcción de vertederos 2.4.2 Construcción de diques superficiales 2.4.3 Construcción de bermas 2.4.4 Construcción de terrenos pantanosos 2.4.5 Construcción de drenes franceses 2.5 Abono 2.6 Colección y almacenamiento de agua pluvial 2.6.1 Afluencia del agua en eltecho 2.6.2 Tinaco 2.7 Observar y ajustar los sistemas APÉNDICE A REFERENCIAS 5 5-8 5-6 6 6 7 8 8 8-10 9 9 9 9 10 10 11-13 11 11-13 13 14 15

ii

FIGURAS
Figura 1 Figura 2a Figura 2b Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Diagrama de agricultura de aprovechamiento de planos inclinados Restos de una cisternamaya en la península de Yucatán, México Vista trasversal de una cisterna maya Tinaco de colección de agua pluvial, península de Yucatán (fotografía) Área de colección (fotografía) Microdique (fotografía) Cisterna de acero (fotografía) Canal (fotografía) Área de colección de agua en el techo (dibujo) Afluencia del agua pluvial (fotografía) Canal (fotografía) Dique de poca profundidad (fotografía)Berma (fotografía) Construcción de un terreno pantanoso (fotografía) Dren francés (fotogr afía) Tubo de descarga (fotografía)
iii

1 1 1 2 3 3 3 4 6 7 9 9 9 10 10 11

Figuras (continuado)
Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Salido de tubo de descarga (fotografía) Planos del diseño de una cisterna Manguera adaptada a la tubería de la cisterna (fotografía) Cisterna de acero (fotografía) 1112 12 13

TABLAS
Tabla 1 Tabla 2 Porcentaje de precipitación pluvial en Nogales Coeficiente de la afluencia de agua pluvial 6 7

iv

1.0 INTRODUCCIÓN Varias civilizaciones antiguas utilizaron de manera efectiva métodos para encauzar, colectar y almacenar las aguas pluviales para consumo doméstico y para irrigación. Se cree que la técnica de colección de agua se desarrolló en el antiguoIrak hace 4000 ó 6000 años (1). La agricultura de aprovechamiento de planos inclinados, cuya irrigación se realizaba con la colecta de aguas pluviales a través de canales en las laderas (ver figura 1), era muy común entre varias civilizaciones que moraban en áreas desérticas. Los agricultores del desierto de Negev en Israel encauzaban el agua desde montañas para irrigar sus cultivos hace unos 4000...