Recomendaciones sobre redacción

RECOMENDACIONES SOBRE REDACCIÓN Al redactar un texto, es fundamental considerar que está destinado a que otras personas lo lean. El estilo de redacción es nuestra carta de presentación, de manera que puede influir favorable o negativamente la actitud del lector, independientemente del valor de las ideas del texto. Entre otros aspectos, se deben tomar en cuenta: • Claridad: que las ideas seentiendan tal como el autor desea manifestarlas. • Concisión: emplear solamente las palabras necesarias para hacerse entender. Lo bueno, si es breve, es dos veces bueno. • Estructura: en cada apartado debe haber introducción, cuerpo y cierre. • Inexistencia de vicios en el lenguaje.

VICIOS DE DICCIÓN
http://www.sectorlenguaje.cl/libros/expresion_escrita/Unidad19_Viciosdd.htmlhttp://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/vicios.htm Los vicios de dicción son formas incorrectas de construcción o empleo de vocablos inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito. Se consideran como vicios del lenguaje: 1. Los Barbarismos 2. Los Solecismos 3. La Cacofonía 4. El Hiato 5. La Anfibología 6. La Pobreza de Vocabulario 7. La Redundancia 8. El Vulgarismo 9. Los ViciosGramaticales 10. Los Neologismos 11. Los Arcaísmos 12. Los Modismos 13. Las Muletillas o Bastoncillos 14. Idiotismos. 15. Impropiedad. 16. Ultracorrección. 17. Dequeísmo. 18. Adequeísmo. 1. LOS BARBARISMOS Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es innecesaria, es decir, cuando existe una palabra en español equivalente. Sin embargo, también se presentan por la deficiente construcción de laspalabras, al pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios. Barbarismos por el empleo de voces extranjeras: INCORRECTO CORRECTO Show Espectáculo Ring Cuadrilátero
1

Staff Faul Márketing chance Stop Confort Stand Debut Carnet Boom Break Referee Barman. Best-seller. Bungalow El number one.

Equipo directivo Falta Mercadotecnia oportunidad Alto Comodidad Caseta EstrenoCédula Éxito, auge Interrupción, pausa Árbitro Camarero. Éxito de venta. Casa de campo. El número uno.

Barbarismos por la deficiente construcción de las palabras: INCORRECTO CORRECTO Poner los puntos sobre las is. Poner los puntos sobre las íes. Mil nuevecientos noventa y dos. Mil novecientos noventa y dos. Partes leña con la hacha. Partes leña con el hacha. Aprobastes el examen. Aprobaste elexamen. Está prohibido a nivel estatal. Está prohibido en todo el Estado. El equipo gana de cinco puntos. El equipo gana por cinco puntos. Es por esto que... Por esto… 2. LOS SOLECISMOS Los solecismos consisten en la deficiente construcción gramatical de las oraciones; hecho que va en contra de la exactitud o pureza de un idioma. INCORRECTO CORRECTO Andé, andamos. Anduve, anduvimos. Dijistes.Dijiste. Lo llevé un regalo. Le llevé un regalo. La llevé un regalo. Le llevé un regalo. El humo y el calor no me deja trabajar. El humo y el calor no me dejan trabajar. Entrar las sillas. Meter las sillas. Hacer la siesta. Echar la siesta. Le dije de que no entrara. Le dije que no entrara. Contra más me lo dices... Cuanto más me lo dices... Tener el sartén por el mango. Tener la sartén por el mango. Hanhabido mucha gente. Ha habido mucha gente.
2

3. LA CACOFONÍA Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras dentro de una oración. • Tómate un té y te aliviarás. • El calor abrasador me causaba un gran dolor. • Se comportó discretamente, atentamente, sigilosamente y respetuosamente. • Estamos viviendo una crisis petrolera, financiera,arrocera y cafetalera. • Juana nadaba sola. • Atroz zozobra. 4. EL HIATO Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de las mismas vocales (generalmente tónicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial, respectivamente). • Llamaba a Antonio. • Castigo horrendo. • Va a algún lado. • Mide ese estante. • De este a oeste. • Iba a Alcalá. Por esa razón, el artículo...