Trabajos Sociales

EL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DERECHOS HUMANOS

Edición pre parada para los Diplomas de Postítulo que dicta el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile para la Asociación Inte ramericana de Defensorías Públicas (AIDEF)

1

The United Nations Democracy Fund
(UNDEF) finances projects carried out by a wide range of governanceactors, including NGOs, civil society organizations, executive, legislative and judicial branches of government, constitutionally independent national bodies, and the United Nations, its relevant departments, specialised agencies, funds and programmes. UNDEF aims to support those partners who undertake action-oriented projects to bring about measurable and tangible improvements in democracy andhuman rights on the ground, thereby translating the concept of “democracy” into practical solutions for people to have their voices and choices heard.

Disclaimer UNDEF, its Advisory Board and the United Nations cannot be responsible for the contents of any written material prepared by Executing Agents and/or Implementing Partners. These must therefore include the following disclaimer in theirwritten materials: "This publication has been produced with the assistance of the United Nations Democracy Fund. The content of this publication is the sole responsibility of Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile and does not necessarily reflect the views of the United Nations, the United Nations Democracy Fund or its Advisory Board.

2

INDICE INDICE.................................................................................................................................. 3 PRESENTACIÓN................................................................................................................. 5 I. EL SISTEMA ANTES DE LA CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS........................................................................................................................... 7 1. Introducción histórica .......................................................................................... 7 II. LA CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS ................. 12 Introducción ........................................................................................................ 12 Los titulares de los derechoshumanos.............................................................. 13 Obligaciones de los Estados ............................................................................... 14 3.1. Las obligaciones de respetar y de garantizar ........................................... 14 3.2. La obligación de adoptar medidas para hace r efectivos los derechos reconocidos en la Convención. Su interpretación y sualcance. ......................... 26 3.3. La obligación de cooperar con los órganos de supervisión internacional 30 4. Los derechos protegidos ..................................................................................... 32 5. La restricción de los derechos a través de su regulación ................................ 33 6. La suspensión temporal de obligaciones........................................................... 37 7. Atribución de Responsabilidad ......................................................................... 48 8. Normas de interpretación en la Convención .................................................... 55 III. LOS ÓRGANOS PARA LA PROMOCIÓN Y LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA CONVENCIÓN AMERICANA .............................. 57 1. La ComisiónInterame ricana de Derechos Humanos...................................... 57 2. La Corte Interame ricana de Derechos Humanos ............................................ 61 IV. EL PROCEDIMIENTO PARA CONOCER DE LAS VIOLACIONES AISLADAS DE DERECHOS HUMANOS ...................................................................... 66 A. El procedimiento ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos...