un mundo sin trabajo (libro)

r
INDICE

INTRODUCCIÓN
7
T I E M P O U B R E PARA DISFRUTARLO O HACER
FILAS D E DESEMPLEADOS
JEREMY RlFKlN
11
CAPITALISMO SIN TRABAJO.
SOBRE MITOS POLÍTICOS, LA ECONOMÍA
GLOBAL Y E L FUTURO D E LA DEMOCRACIA
UI.RICH BF.CK

47
ESTANCAMIENTO DINÁMICO Y EXCLUSIÓN
E N LA ECONOMÍA MUNDIAL
F R . W Z H l N K E I . VMMI'RT

65
CONFERENCIA INTERNACIONAL D E L TRABAJO
87 . R E U N I Ó N , 1-17 JUNIO D EA

1999

ALOCUCIÓN DEL SR. AMARTYA SEN
79
MANIFIESTO CONTRA E L TRABAJO
ROBERTS KURZ, NORBERT TRENKLE Y ERNST LOHOFI
(GRUPI'E KRISIS)
99

TIEMPO LIBRE PARA DISFRUTARLO O HACER
FILAS DE DESEMPLEADOS
Jeremy Rifkin

Era b i o t e c n o l ó g i c a
Nos encontramos en medio de transformaciones fundamentales en lo que se refiere al comercio mundial y la civilización. Este cambio es tan fundamental comola transformación que ocurrió con el paso de la agricultura medieval a
la revolución industrial.
Primero, quisiera expresar una queja. Desde hace 20 años,
algunos futurólogos (por ejemplo Alvin Toiler, George
Gilder, Nicholas Negroponte) nos han estado preparando
para la Era de la Información. Hemos tenido una larga discusión global sobre la revolución de la lira de la Información.Lamentablemente, creo que estos futurólogos no han entendido bien los cambios más profundos que se suceden
en la economía global. Llamar al siglo X X I la Era de la Información es como llamar a la Era Industrial la Era de la
Imprenta. La computadora no es una materia prima, es una
herramienta del lenguaje, es el vehículo de la comunicación,
es un mecanismo de administración. Se puede establecer
una analogía conla prensa. En 1450, Gutenberg reinventó
la imprenta en Alemania (antes había habido una invención
china). Al principio, la imprenta era como un injerto de la
economía mercantilista y tuvo un papel muy importante en
la Reforma Protestante. Pero su misión económica primordial sólo se vio claramente dos siglos más tarde cuando la
imprenta se convirtió en el lenguaje para organizar el carbón y lamáquina de vapor, la Revolución Industrial. Igual-

12 Jercmy Rifkin

mente, la computadora es un preludio de un cambio más
grande que está ocurriendo en nuestra base de recursos en
la actualidad.
En los úlrimos cuarenta años, han surgido dos tecnologías
por carriles paralelos: la tecnología de la informática y la
tecnología genérica; las ciencias de la información, las ciencias de la vida. En losúlrimos tres años estas tecnologías
emergentes del siglo X X comenzaron a fusionarse para crear
una base más poderosa para una nueva era económica. Lo
que cada vez está más claro en los nuevos campos de la
bioinformática y los genes es la misión económica principal de las computadoras en el siglo X X I . La computadora
es el lenguaje para organizar los genes, decidirlos, bajarlos,
manipularlos. Losgenes son la materia prima del siglo X X I
al igual que los combustibles fósiles, los metales y los minerales fueron la materia prima del siglo industrial. Genes para
alimentos y productos farmacéuticos, genes para materiales
de la construcción, fibras y nuevas formas de energía. De
modo que la computadora es un preludio y entra en los
grandes cambios de nuestra base de recursos.
Hoy no vamos atener tiempo para discutir el tema ambiental, social y ético que plantean las nuevas ciencias genéricas pero me gustaría que supieran que pienso que esta gran
revolución plantea cuestiones ambientales, sociales y éticas
escalofriantes. Ahora podemos comenzar a manipular el
código genético de la evolución. Vamos a jugar a ser Dios y
crear tecnologías de avanzada o vamos a usar estas nuevas
ciencias enaplicaciones blandas para crear asociaciones con
la naturaleza. Pero no vamos a discutir esto hoy.
Hay que entender la dimensión de este cambio. Examinemos cuatro empresas: Dupont, Monsanto, Novarris y
Hoescht de Alemania. Son gigantes de la era petroquímica
en la Era Industrial. Estas cuatro empresas han tomado la
decisión de vender y cerrar parte de todas sus divisiones de
productos...