Voz pasiva
Este tiempo es muy usado en el idioma inglés, sobre todo en los textos técnicos, pues es en éstos y en muchos otros casos donde se necesita realzar el objeto o lo quese hace, más no tanto la persona o quien hace la acción; o sea que el sujeto que hace la acción pasa a segundo plano o no aparece.
Es como cuando en español decimos: ‘Este libro ha sido escritoen varios idiomas’ o lo que en español utilizamos como SE (representando el pasivo) para decir lo mismo, es decir: ‘Este libro se ha escrito en varios idiomas’ y que en inglés es sencillamentede la siguiente forma: ‘This book has been written in several languages’.
Ver los dos cuadros comparativos de abajo como ilustración de las oraciones afirmativas y las preguntas con lasdiferentes transformaciones que sufre el auxiliar TO BE, quien es el que termina representando el tiempo respectivo para el PASIVO. (Los verbos modales como CAN-COULD-MAY-MIGHT-MUST-SHOULD, etc. noestán incluidos aquí).
FORMULA GENERAL:
SUJETO + AUX. TO BE que varía según el tiempo + V principal en participio pas. + C
ORACIONES PASIVAS: (utilizaremos el verbo principal‘TAKE’, como ejemplo)
| S | A | V | | |
||to be |principal |Aquí va el complemento |Estos son los nombres de los tiempos (representados en negrilla|
| ||(en participio pas.) |o cualquier tipo de |a la izquierda en la columna del ‘Auxiliar’). |
| | ||palabra adicional, sólo| |
| | | |si la oración lo |...
Regístrate para leer el documento completo.