''Ser O No Ser'' De Lubitsch

Guión
Introducción
Descripción secuencial
Actores y Personajes
Teatro
Comedia
“Ser o no ser” en el momento de su estreno
Conclusión

Bibliografía

Lopez,Sonia (2005) Ser o no ser, estudio crítico de Sonia Lopez, Barcelona, Ediciones Paidós Ibérica,S.A
Weinberg, Herman G.(1980), El toque Lubitsch, Barcelona, Lumen
García Prieto, Juan (2003) Sátira antinazi , Pontevedra, TórculoSpiess, Eberhard, (1974)Ernst Lubitsch y sus filmes, Valladolid : Semana Internacional de Cine

Christian Viviani (2005) Lubitsch, Madrid : T&B, |
Editorial: | Madrid : T&B, 2005 |




introducción
“Ser o no ser” comienza con una secuencia guiada por la voz over del narrador y en la que se reseña un hecho insólito: la llegada de Hitler a Varsovia en agosto de 1939, un mesantes de la invasión de Polonia. Esta secuencia está partida en dos por un recurso destinado a llevarnos al origen de tan sorpresivo suceso, en las oficinas centrales de la Gestapo en Berlín.
“Nos encontramos en Varsovia en agosto de 1939” nos anuncia la voz over de un narrador. Los burgueses de la ciudad transitan apaciblemente por las calles cuando algo les produce un sobresalto. De repenteaparece el hombre del bigotito; Adolf Hitler. El narrador se pregunta cómo es esto posible si Hitler no llegó a Varsovia hasta el mes de septiembre. Con la promesa de una explicación posible, la voz nos remite al cuartel General de la Gestapo Berlín. Allí, dos oficiales nazis le han regalado un tanque de juguete un chiquillo con la intención de casi confiese la antipatía de su Padre hacia el Fürer.Momentos después, Hitler en persona se presenta en las oficinas y todos lo saludan con un Heil Hitler a lo que él responde con un “viva” a sí mismo.
Con esta desconcertante frase de Hitler, la cámara opera un salto y vemos lo que hay al otro lado de la oficina: un hombre sentado en un pupitre y al fondo la platea de un teatro. El hombre resulta ser el director del teatro (Dobosh) que se levantaexasperado de su silla diciendo que eso nos tan el guión. Así es como descubrimos que no estamos en las oficinas de la Gestapo sino en el teatro Polski y los oficiales nazis no son tales, sino un grupo de actores judíos que ensayan una pieza teatral sobre la Alemania de Hitler.
El universo referencial que en tan breve espacio de tiempo hubiera podido construirse el espectador, queda destrozado porese movimiento de cámara que nos precipita de lleno en el ambiente del teatro. Este brusco giro inaugura la permanente oscilación que se produce lo largo de la película entre los dos mundos tomados como objeto de representación: el mundo real y el mundo del teatro. Respecto al primero, ““Ser o no ser”” pone en escena la forma en que la invasión de Polonia, circunstancia reciente bien conocidapara el espectador de la época del estreno de la película, determina la vida de un grupo de actores judíos de Varsovia.
El teatro es el lugar en torno al cual giran sus vidas antes de la invasión, pero también durante la misma, ya que las armas que usan en la lucha contra los nazis son sus conocimientos sobre el arte de la representación y los materiales para sus actuaciones teatrales (los mismosuniformes que hacen servir en el ensayo de Gestapo serán utilizados para hacerse pasar por nazis y engañar al enemigo). Los elementos del atrezzo y hasta el mismo teatro, serán aprovechados en la lucha contra el nazismo que los personajes se proponen llevar a cabo. De este modo, el dominio nazi es tomado como objeto de representación en “Ser o no ser” y también en “Gestapo” (la pieza teatral quevemos ensayar a los actores en el prólogo).
En los dos casos se trata de opciones de emergencia, en la medida en que ambas se ponen en escena en el mismo momento en que las potencias mundiales están librando combate. La realidad de los personajes (y en cierto sentido también la del espectador) incide entonces de manera determinante sobre la representación, atravesada en todo momento por la amenaza...