01 The Kiss Off SB

1

THE KISS jFF

THE KISS OFF

L
SARAH BILLINGTON

THE KISS jFF

2

3

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas
regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones, cabe
destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, así que se le
agradece a todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicación y
admiraciónpara con el libro original para sacar adelante este proyecto.

THE KISS jFF

Indice
Sinopsis

Capítulo 13

Capítulo 1

Capítulo14

Capítulo 2

Capítulo 15

Capítulo 3

Capítulo 16

Capítulo 4

Capítulo 17

Capítulo 5

Capítulo 18

Capítulo 6

Capítulo 19

Capítulo 7

Capítulo 20

Capítulo 8

Capítulo 21

Capítulo 9

Capítulo 22

Capítulo 10

Próximo Libro

Capítulo 11

Sobre el Autor

Capítulo 12THE KISS jFF

4

Sinopsis
C

uando Poppy Douglas de 16 años escribe una canción sobre su ex
novio Cam y ex amiga Nikki, no se imagina que su roto corazón esté
a punto de ser conocido por todo el mundo.

Una banda local toma su canción de Youtube y pronto ella está rodeada con
su propio grupo de fans que explotan en la escena del club local y llega a las listas
internacionales. Aunque dejar atrása Cam no resulta tan fácil como esperaba.
Enredada en una red de tareas pendientes, con un irreflexivo, caliente y
nuevo novio cantante principal, Poppy tiene que tomar una decisión entre el ex
que inspiró todo el asunto y el Dios de rock cuyo cartel reviste el interior de la
mitad de los casilleros en la escuela. Pero mientras lucha por mantener sus
emociones y trapos sucios en la privacidad,aprende que la verdad puede ser difícil
de encontrar cuando tu vida está en los titulares.

THE KISS jFF

5

Capítulo 1
Traducido por klevi
Corregido por LILITH

—¿Q

ué rima con “imbécil”? —le pregunté a una de mis
mejores amigas, Vanya. Ella giró las perillas y sacó los
soportes del trípode. Yo mordía el final de mi lápiz.

Solo tenía la melodía de ésta canción. Había
estado tratando de encontrarlas letras correctas por algún tiempo y sabía que era
esta. Una pareja hecha en el cielo del rock'n'roll.
Me senté en el extremo de la cama, Stella —mi guitarra— estaba en mi
regazo con una libreta de notas a mi lado. Rebotando el lápiz a medio masticar
contra mi rodilla, pensando. Leí de nuevo lo que tenía del coro hasta el momento:
Adiós,
No has dicho por qué,
Pero no voy a llorar,
Porque nene,ésta es tu despedida.
Adiós,
Me engañaste,
Pero voy a vengarme lo verás,
Estoy diciéndolo para simplemente despedirte.
Tarareé de nuevo para mí misma y asentí, una sonrisa petulante
arrastrándose sobre mis labios. Él no sabría qué lo golpeó. Ninguno de los dos lo
haría.
Iba a ser brillante.
—¿Malvado? —sugirió Vanya, trayéndome de vuelta al tema que nos
ocupa.
—Hmm —dije. Las dos sabíamos que eramalo—. ¿Qué tal sucioputo? ¿Hay
algo que rima con eso?

THE KISS jFF

6

—No sé acerca de putos sucios, pero muchas cosas riman con sucio —dijo
Vanya—. Edificio; inicio; egipcio; calcio. Eso sí, Poppy, no creo que ese sea
realmente el mensaje que quieres…
—No —dije, con las ideas zumbando en mi cerebro. Garabateé notas sobre
el cojín.
—Bien, bien —dijo Van con alivio.
—No, me refiero a que no,es bueno.
—Oh.
—Está bien —dije—. Sí. Bueno. Estoy lista.
No conseguirían alejarse de esta mierda. Yo había tenido una buena noche,
una excelente noche. En mi opinión, era una de las mejores fiestas que Ravi había
hecho en su casa. Hasta que ellos aparecieron.
***
Estaba tocando la guitarra acústica de alguien, sentada en una silla de
camping en un círculo alrededor de la hoguera, tomandopeticiones de canciones.
Había disparado Pepsi fuera de mi nariz cuando me reí de cómo desafinaba uno de
los chicos que estaba cantando y cómo la chica en chaqueta de cuero —cuál es su
nombre... la del Consejo de Estudiantes— de cualquier modo, se estaba hundiendo
en el césped alto cuando al puf rojo se le salieron las bolas de espuma de
polietileno. Nadie cantó más, nos reíamos demasiado fuerte. Ni...