1 El peregrino de compostela 1987 diarios de un mago Paulo Coelho novela

En este apasionante relato, Paulo Coelho narra las peripecias de su peregrinaje por el Camino de Santiago. En compaía de su
guía espiritual, el misterioso y enigmático Petrus, Paulo se enfrenta a una serie de pruebas y ejercicios, conoce a figuras que
ponen en apuros su determinación y su fe, sortea peligros insidiosos y tentaciones amenazadoras, para encontrar la espada
que le permitiráconvertirse en un Maestro RAM. El Camino, que Paulo Coelho recorrió en 1986, consigue inspirar una
novela de aventuras, que es, al mismo tiempo, una fascinante parábola sobre la necesidad de encontrar nuestro camino en la
vida.

Paulo Coelho

El peregrino de Compostela
(Di ari o d e un mago )

e Pub r1.0
H i m a l i 03.11.13

Título original: O Diário de un Mago
Paulo Coelho, 1987
Traducción: CristinaHernández Escobar
Traducción del prefacio: Carlos Tatay
Editor digital: Himali
ePub base r1.0

Entonces le dijeron: «Señor tenéis aquí dos espadas».
Y Él respondió: «Basta».
LUCAS , 22, 38

CUANDO

comenzamos la peregrinación, me pareció que había realizado uno de los mayores
sueños de mi juventud. Usted era para mí el brujo Don Juan y yo revivía la saga de Castaneda en
busca de loextraordinario.
Pero resistió valientemente todos mis intentos de transformarlo en héroe. Esto dificultó mucho
nuestro trato, hasta que entendí que lo extraordinario reside en el Camino de las Personas Comunes.
Hoy en día, comprender esto es lo más valioso que poseo en mi vida, me permite hacer cualquier
cosa y me acompañará por siempre.
Por ese conocimiento —que ahora deseo compartir con otros— este libro vadedicado a usted,
Petrus.
EL AUTOR

Prefacio
SENTADO en un jardín de una ciudad del sur de Francia.
A mi lado, una carta de mi editora pidiéndome un prólogo para la nueva edición de El peregrino
de Compostela.
Agua mineral.
Café.
Una temperatura de 27º C la tarde del 1 de junio de 2001.
Personas que conversan, personas que caminan.
Personas que también toman café y agua mineral.

Entoncesretrocedo quince años en el tiempo, una tarde, un café, un agua mineral, personas que
conversan y caminan, pero esta vez el escenario son las planicies de León, el idioma es el español, mi
cumpleaños se acerca, salí hace tiempo de Saint-Jean-Pied-de-Port y estoy más allá de la mitad del
camino que conduce a Santiago de Compostela. Miro hacia adelante, el paisaje monótono, el guía
también toma un café enun bar que parece haber surgido de la nada. Miro hacia atrás, el mismo
paisaje monótono, con la única diferencia de que el polvo del camino tiene las huellas de las suelas de
mis zapatos, pero es temporal, el viento las borrará antes de que llegue la noche. Todo me parece
irreal. ¿Qué estoy haciendo aquí? Esta pregunta continúa acompañándome a pesar de que han pasado
varias semanas.
Estoybuscando una espada. Estoy cumpliendo un ritual de RAM, una pequeña orden dentro de
la Iglesia católica sin secretos ni misterios, tan sólo el deseo de comprender el lenguaje simbólico del
mundo. Estoy pensando que fui engañado, que la búsqueda espiritual no deja de ser algo sin sentido o
lógica y que sería mejor estar en Brasil ocupándome de lo que yo siempre me ocupaba. Estoy
dudando de mi sinceridaden la búsqueda espiritual, porque cuesta mucho encontrar a un Dios que
nunca se muestra, rezar en horas fijas, recorrer caminos extraños, tener disciplina, aceptar órdenes
que me parecen absurdas.
Es eso: dudo de mi sinceridad. Todos estos días, Petrus ha dicho que el camino es de todos, de las
personas corrientes, lo que me deja muy decepcionado. Yo pensaba que todo este esfuerzo me
proporcionaríaun lugar destacado entre los pocos elegidos que se aproximan a los grandes arquetipos
del universo. Yo pensaba que finalmente iba a descubrir que son verdad todas esas historias sobre
gobiernos secretos de sabios en el Tibet, sobre pociones mágicas capaces de provocar amor donde no
existe atracción, sobre rituales donde de repente aparecen las puertas del Paraíso.
Pero lo que Petrus me dice es...