1 TRB_MS

Página

1

Página

2

Staff
Traductores:
RomanA
Elizabeth

Lorenzo
India

Correctores:
Daniel
MaryJane♥
Esperanza.nino
AriannysG

Daniel
MaryJane♥
Esperanza.nino
AriannysG

Diseño:
Gypsypochi & Gaz

3

Lectura Final:

Página

Daniel
Helen1

Prólogo

Página

4

B

lue Sargent ya no recordaba cuántas veces le habían dicho
que mataría a su amor verdadero.
Su familia se dedicaba a laspredicciones. Pero las
predicciones tendían a ser bastante poco específicas. Cosas como: Hoy
te pasará algo horrible. Quizá tenga que ver con el número seis. O: Se te
acerca dinero. Atrápalo. O: Debes tomar una decisión importante que
no se tomará por sí sola.
A la gente que se pasaba por la pequeña casa color azul claro del
300 de Fox Way no le importaba la naturaleza imprecisa de su destino.
Adivinar cuándose materializarían las predicciones se volvía un juego, un
desafío. Si, dos horas después de haberse hecho leer el futuro, veía llegar
a su casa una furgoneta con seis pasajeros, el cliente reaccionaba con
alivio y satisfacción. Cuando un vecino quería comprarle una vieja
cortacésped a cambio de un poco de calderilla, la clienta recordaba la
promesa de dinero y accedía a venderla con la impresiónde que
aquello era cosa del destino. O si oía a su mujer decir esta es una
decisión que debemos tomar, un tercer cliente recordaba que Maura
Sargent, extendiendo las cartas del tarot, había pronunciado aquellas
mismas palabras, y se ponía en acción sin dudarlo.
Sin embargo, la naturaleza imprecisa de las adivinaciones les
restaba algo de poder.
Podían tomarse por coincidencias, por corazonadas.Se reducían a
una risita en el aparcamiento de Wal—Mart cuando, como habían
prometido, te encontrabas a una vieja amistad. Un estremecimiento
cuando el número diecisiete aparecía en la factura de la electricidad.
Una súbita confianza en que, pese a que conocieses tu futuro, eso no iba
a cambiar tu manera de vivir en el presente. Eran verdad, pero no eran
toda la verdad.
—Tengo que decirte —leavisaba siempre Maura a sus clientes
nuevos— que esta predicción será precisa, pero no específica.
Así era más fácil.
Pero eso no era lo que le decían a Blue. Una y otra vez se veía con
los dedos extendidos al máximo, con la palma de la mano siendo
examinada, con las cartas de la baraja que le tocaban volando y
aterrizando diseminadas sobre la pelusa de la alfombra.
Los dedos presionaban aquel tercerojo místico e invisible que,
según se decía, se alojaba entre las cejas. Se leían las runas y se

5
Página

interpretaban los sueños, se escrutaban hojas de té y se celebraban
sesiones de espiritismo.
Todas las mujeres llegaban a la misma conclusión, tan brutal como
vaga. Aquello en lo que coincidían, expresado en gran variedad de
idiomas clarividentes, era esto—: Si Blue lo besaba, su amorverdadero
moriría.
Aquello fastidió a Blue durante mucho tiempo. Era, desde luego, un
aviso concreto, pero tenía un algo de cuento de hadas. No decía nada
sobre cómo moriría su amor verdadero. No decía cuánto tardaría en
morir después del beso. Y en cuanto al beso, ¿sería en los labios? ¿O
bastaría con rozarle el dorso de la mano con labios castos para provocar
el fatal desenlace?
Hasta los once años,Blue creyó que contraería una enfermedad
infecciosa. Un solo contacto con los labios, y su hipotético compañero
del alma moriría también, consumido por una dolencia que la medicina
moderna no sería capaz de tratar. A los trece, Blue decidió que serían los
celos los que lo matarían: un antiguo novio se presentaría en el momento
de aquel primer beso, con un arma en la mano y un corazón herido en elpecho.
Sin embargo, cuando cumplió quince, Blue concluyó que las cartas
del tarot de su madre no eran más que unas cartas, y que los sueños de
su madre y de todas aquellas mujeres clarividentes estaban más
motivados por la mezcla de bebidas que por unas dotes adivinatorias
sobrehumanas, de modo que el augurio dejó de importarle.
Con todo, no se engañaba. Las profecías que salían del 300 de Fox...