1 Yacimiento Petrol Feros

1 Yacimiento petrolíferos , depósito o reservorio petrolífero, es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas.
Oil reservoir, oil tank orreservoir, is a natural accumulation of hydrocarbons in the subsurface, contained in porous or fractured rock.
2 pozo petrolífero refiere a cualquier perforación del suelo diseñada con elobjetivo de hallar y extraer fluido combustible, ya sea petróleo o hidrocarburos gaseosos.
oil well; refers to any soil drilling designed with the aim to find and extract fluid fuel, either oil orgaseous hydrocarbons
3 Mechas de Perforación Es la herramienta encargada de penetrar la corteza terrestre , también se denomina (barrena, broca o trépano) que en cierto sentido, es el puntocentral de todo el equipo de perforación rotatoria, esta montada en el extremo inferior de la columna de perforación y se sujeta a los porta mechas con una junta de tubería.
Wicks Drilling It is thetool responsible for penetrating the earth's crust, is also called (auger bit or drill bit) in a sense, is the focal point of the entire team of rotary drilling, is mounted on the lower end of thedrill string and subject to the carrier wicks with a pipe joint.
4 inyección de vapor Método de recuperación térmica por el cual el vapor generado en la superficie se inyecta en el yacimiento através de pozos de inyección distribuidos especialmente
steaming: Thermal recovery method by which the steam generated at the surface is injected into the reservoir through specially distributedinjection wells
5  taladro de perforación rotatoria es una máquina utilizada para perforar hoyos de gran profundidad en el suelo, con el fin de drenar un yacimiento geológico de la manera máseconómica y rápida posible.
rotary drilling drill It is a machine used to drill deep holes in the ground, in order to drain a geological site in the most economical and fastest way possible.