11204906

Papeles de Población
ISSN: 1405-7425
rpapeles@uaemex.mx
Universidad Autónoma del Estado de México
México

Lezama, José Luis; Domínguez, Judith
Medio ambiente y sustentabilidad urbana
Papeles de Población, vol. 12, núm. 49, julio-septiembre, 2006, pp. 153-176
Universidad Autónoma del Estado de México
Toluca, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11204906

Cómo citar elartículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Medio ambiente y
sustentabilidad urbana
José Luis Lezama y Judith Domínguez
El Colegio de México
ResumenAbstract

Este artículo recoge la discusión sobre el
desarrollo sustentable, la sustentabilidad
urbana y los procesos dirigidos a conformar
una ciudad inclusiva. La sustentabilidad urbana
es un proceso que implica cambios
estructurales en las instituciones y en los
valores y pautas de conducta social. La
construcción de ciudades sustentables se
orienta a la conformación de sitios habitables,
seguros,justos, de socialización, que preserven
sus características culturales y ambientales y
permitan el desarrollo del ser humano, sin
comprometer el medio ambiente de las
generaciones futuras. Debe proveer elementos
para efectuar un acceso más equitativo,
igualitario y democrático a la riqueza natural o
socialmente generada, así como generar por la
vía institucional, educativa y moral, una
mentalidad yuna sensibilidad social para
pensar a la naturaleza como un valor en sí
mismo.

Environment and urban sustainability

Palabras clave: medio ambiente, desarrollo
sustentable, sustentabilidad urbana, protección
ambiental.

This article gathers the discussion on
sustainable development, the urban
sustainability and the processes addressed to
form an inclusive city. The urban sustainability
is a processthat implies structural changes in
the institutions and in the values and social
behavior guidelines. The construction of
sustainable cities is directed to the
conformation of livable, safe, just, of
socialization places that preserve their cultural
and environmental characteristics and allow the
development of the human being, without
compromising the environment of future
generations. It mustprovide elements to create
a more equitable, egalitarian and democratic
access to the natural richness or socially
generated, as well as to generate by the
institutional, educational and moral ways, a
mentality and a social sensibility to think of
nature as a value in itself.
Key words: environment, sustainable
development, urban sustainability,
environmental protection.

Introducción

L

a ciudadha sido considerada como la forma territorial más eficaz de la
modernidad y como ámbito espacial en el cual se expresan de la mejor
manera y en forma más acabada los principios de la modernidad, esto
es, el principio de razón, la igualdad, la democracia, la posibilidad de elegir, etc.
Pero la ciudad expresa no sólo los bienes o las adquisiciones de la sociedad

Papeles de POBLACIÓN No. 49CIEAP/UAEM

moderna, sino también sus males. Uno de éstos deriva de un exceso de la
racionalidad y de un exceso de la artificialidad que ella misma encarna. La
ciudad es el mejor ejemplo de la subordinación y el sometimiento de la
naturaleza que la modernidad representa. La ciudad no sólo nace como negación
de la naturaleza sobre la que se erige, sino también sobre aquella de la que se
nutre, y mediantela cual reproduce sus formas de producción, de consumo y sus
estilos de vida. La ciudad y los procesos que la animan no se deben a la ciudad
misma ni se explican bajo la lógica de procesos anónimos, sino más bien bajo
la actividad y el quehacer de los actores que allí interactúan, intercambiando
productos, símbolos y poder. En la ciudad se expresa también el máximo
alejamiento con lo natural,...