1234

María Gripe
María

LOS ESCARABAJOS VUELAN
AL ATARDECER
Tordyveln flyger i skymningen - 1999.

ÍNDICE
ÍNDICE
1. El sueño.......................................................3
2. La maldición.................................................9
3. Las plantas.................................................11
4. Una melodía...............................................16
5. Elsusurro...................................................18
6. La composición musical...............................20
7. La Quinta Selanderschen.............................22
8. El cuarto de verano.....................................25
9. La carta......................................................29
10. Selandria Egypctica.....................................35
11. El peugeotazul...........................................37
12. Un rostro en la ventana...............................42
13. Emilie y Andreas.........................................45
14. Huéspedes no invitados...............................51
15. El mundo grande y el pequeño....................54
16. La confesión...............................................59
17. “Un objeto pesado”....................................64
18. En el centro de los sucesos..........................68
19. La apertura de la tumba..............................70
20. ¡Jaque! ......................................................74
21. El monte de la horca...................................77
22. “Escucha, escucha, flor azul…”.....................83
23. La fotografía...............................................87
24. Lasrotativas giran de nuevo........................92
25. La muñeca de madera.................................95
26. ¿Falsa o auténtica? ....................................98
27. Una nueva pista........................................101
28. El obispo..................................................103
29. Los gemelos se buscan mutuamente..........107
30. Reflexionesnocturnas...............................112
31. Un enigma por resolver.............................115
32. Un descubrimiento....................................120
33. La conversación telefónica.........................128
34. Julia Jason Andelius..................................133
RESEÑA BIBLIOGRÁFICA.................................138

2


1. EL SUEÑO
Cuando Jonás Berglund cumplió 13 años, el 27 dejunio, recibió, por fin, el anhelado magnetofón.
De inmediato comenzó sus investigaciones.
Quería proceder metódicamente y por eso empezó grabando los ruidos que surgen en la
naturaleza cuando los animales se comunican entre sí.
También quería grabar todos los ruidos mecánicos que se producen en las diversas actividades
humanas.
Aquella noche el 27 de junio, Jonás, con su hermana Annika, quetenía 15 años, y un amigo de
ambos, David Stenfäldt, que era un año mayor que Annika, caminaban despacio por el campo, junto a
la vía por la que el tren nocturno de Estocolmo debía de pasar en breve. Jonás quería grabar el
traqueteo de las ruedas.
Era una noche preciosa, todo lo serena y hermosa que pueden ser las de verano. Empezaba a
asomar la luna, que en un par de días sería luna llena. No semovía ni un soplo de viento; en la hierba
cantaban los grillos; el agua murmuraba, lamiendo suavemente las piedras del riachuelo que nacía en
el bosque, al otro lado del campo, y atravesaba el pueblo de Ringaryd.
Jonás acababa de grabar el canto de los grillos y había desconectado el magnetofón.
–¿Lo sabías, Annika? –preguntó de repente David.
Jonás conectó de nuevo el aparato.
–¿Qué?–contestó Annika.
–Que cuando uno se hace viejo, ya no es capaz de oír cantar a los grillos.
–¡Pero si cantan altísimo! –contestó Annika.
–¡Precisamente por eso! Esos tonos tan altos no se perciben cuando uno se hace viejo –explicó
David. Jonás desconectó de nuevo el aparato.
–¿Alguien quiere regaliz? –preguntó, sacando una caja de regaliz que llevaba siempre en el
bolsillo. Pero no quisieron....