2015 AHA Guidelines Highlights Spanish 1

ASPECTOS
D E S TA CA D O S
de la actualización de las Guías de la AHA
para RCP y ACE de 2015

Contenido
Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aspectos éticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistemas de atención y mejora continua de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Soporte vital básico para adultos y calidad de la RCP:
RCP realizada por reanimadores legos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Soporte vital básico para adultos y calidad de laRCP:
SVB/BLS proporcionado por PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Técnicas alternativas y dispositivos auxiliares para la RCP . . . . . . . . . . . . . . 11
Soporte vital cardiovascular avanzado para adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cuidados posparo cardíaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Síndromes coronarios agudos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Situaciones especiales de reanimación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Soporte vital básico pediátrico y calidad de la RCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Soporte vital avanzado pediátrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reanimación neonatal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 27
Primeros auxilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Agradecimientos
La American Heart Associationagradece a las siguientes personas su colaboración en la elaboración de esta publicación:
Mary Fran Hazinski, RN, MSN; Michael Shuster, MD; Michael W. Donnino, MD; Andrew H. Travers, MD, MSc; Ricardo A. Samson, MD;
Steven M. Schexnayder, MD; Elizabeth H. Sinz, MD; Jeff A. Woodin, NREMT-P; Dianne L. Atkins, MD; Farhan Bhanji, MD;
Steven C. Brooks, MHSc, MD; Clifton W. Callaway, MD, PhD; Allan R. deCaen, MD; Monica E. Kleinman, MD; Steven L. Kronick, MD, MS;
Eric J. Lavonas, MD; Mark S. Link, MD; Mary E. Mancini, RN, PhD; Laurie J. Morrison, MD, MSc; Robert W. Neumar, MD, PhD;
Robert E. O’Connor, MD, MPH; Eunice M. Singletary, MD; Myra H. Wyckoff, MD; y el equipo de proyecto de los Aspectos destacados
de las Guías de la AHA.
Edición en español: Fabián C. Gelpi, y el equipo internacional deproyecto de los aspectos destacados de las Guías de la AHA.
© 2015 American Heart Association

2015 International Consensus on CPR and ECC Science With
Treatment Recommendations, publicado simultáneamente en
Circulation2 y Resuscitation3.

Prólogo
El presente documento "Aspectos destacados de las Guías"
resume las principales cuestiones y cambios de la actualización de
las Guías de la AmericanHeart Association (AHA) para reanimación
cardiopulmonar (RCP) y atención cardiovascular de emergencia
(ACE) de 2015. Se ha desarrollado con el objetivo de que los
profesionales encargados de la reanimación y los instructores de
la AHA se centren en la investigación de la reanimación y en las
recomendaciones más importantes o controvertidas, o aquellas
que sean susceptibles de modificar la práctica...