2033446 T3

k

˜
OFICINA ESPANOLA
DE
PATENTES Y MARCAS

19

k
ES 2 033 446
kInt. Cl. : A61K 7/155

11 N.◦ de publicaci´
on:
5

51

˜
ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 88401503.3
kFecha de presentaci´on : 16.06.88
kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 299 816
kFecha de publicaci´on de la solicitud: 18.01.89

T3

86
86
87
87

k

54 T´ıtulo: Composici´
ondepilatoria a base de colofonia y elast´
omeros.

k

73 Titular/es: Christian des Garets

k

72 Inventor/es: des Garets, Christian

k

74 Agente: Fern´
andez Candelas, Carlos

30 Prioridad: 06.07.87 FR 8709552

9, Rue Saint-Florentin
F-75008 Paris, FR

45 Fecha de la publicaci´
on de la menci´on BOPI:

16.03.93

45 Fecha de la publicaci´
on del folleto de patente:

16.03.93

Aviso:

k
k
k

En el plazode nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes,
de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar
motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposici´on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).
Venta de fasc´
ıculos: Oficina Espa˜
nola de Patentes y Marcas. C/Panam´
a, 1 – 28036 Madrid

1

2 033 446

lante y puede ser aplicada en forma l´ıquida sobre
la piel:

DESCRIPCION
La presente invenci´on se refiere a una nueva
composici´
on depilatoria, a su modo de preparaci´on y a su modo de utilizaci´on.
Hoy por hoy se utilizanpara la depilaci´
on
composiciones generalmente llamadas “ceras” que
son a base de colofonias, bien puras, bien de
abeja, cera mineral, aceite, lanolina, etc.
Estas composiciones se aplican en caliente, en
forma de capa relativamente gruesa sobre la piel y
pueden utilizarse de nuevo despu´es de filtraci´
on.
El espesor de la capa permite que la cera no se
enfr´ıe demasiado pronto y por tantoconserve una
cierta temperatura (25/30◦C), puesto que cuando
esta cera se enfria, se endurece completamente
y es quebradiza y por tanto inutilizable en este
estado.
Se utilizan tambi´en otras composiciones, generalmente llamadas ceras templadas, a base de
colofonia o de colofonia modificada, o de resina
sint´etica, de productos grasos, de miel y de otros
productos, tales como glucosa, etc.
Este tipode cera se aplica en forma de capa
fina y se retira con la ayuda de una cinta de materia celul´
osica, en particular “celof´
an” o g´enero
no tejido, motivo por el cual se llama cera desechable.
En el documento US - A - 4 282 877, se describe un ejemplo de realizaci´
on de una cera de
este tipo sin cinta, que incluye un adhesivo constituido por colofon´ıa que permite arrancar el pelo
que est´
aadherido en este adhesivo. Se ha previsto
a˜
nadir a la composici´
on un pol´ımero de masa
molecular elevada para dotarla de una cierta cohesi´on.
En el CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 104,
1986, p´
agina 377, resumen n´
um. 74822g, Columbus, Ohio, Estados Unidos de Am´erica, se
describe igualmente una cera depilatoria que se
aplica sobre la piel con la ayuda de una cinta.
En el documento CA - A - 1 185186, se describe una composici´
on depilatoria que se aplica
sin cinta sobre la piel, incluyendo dicha composici´on un agente adhesivo constituido por az´
ucar,
con el fin de efectuar el arranque del pelo.
Por otra parte, el titular de la presente solicitud ha propuesto (v´ease patente europea n◦ 86
400 311 publicada bajo el n´
umero 0 194 181) una
nueva composici´on depilatoria llamada de“baja
temperatura” y “desechable”, es decir no destinada a ser reutilizada despu´es de filtraci´
on, cuyo
componente principal es una sal de colofonia, y
en particular un resinato de trietanolamina, que
se aplica tambi´en en forma de capa muy fina y
se retira tambi´en con la ayuda de una cinta de
pel´ıcula celul´osica, en particular de “celof´
an”.
La presente invenci´on se propone aportar una
nueva...