20722 108551 1 SP

Fiabilidad y validez del instrumento "FANTÁSTICO" para medir el estilo de vida en adultos colombianos


Titulo Abreviado: Validez del instrumento Fantástico en Colombia



Validity and reliability of the «FANTASTIC» instrument for measuring life-style in colombian adults







Robinson Ramírez-Vélez(1)*, Ricardo Antonio Agredo(2)



1. Grupo de Investigación en Ejercicio Físico y Deporte.Programa de Fisioterapia, Universidad Manuela Beltrán.

2. Centro para la Investigación en Salud y Rendimiento Humano ZOE.

Recibido 17 mayo 2011
Corrección: 3 junio 2012

E-mail:
RR-V: robin640@hotmail.com
RAA-Z: fitsaludintegral@gmail.com


*Autor de correspondencia:
Dr. Robinson Ramírez-Vélez
Programa de Fisioterapia
Universidad Manuela Beltrán
Avenida Circunvalar N° 60-00
Teléfono: [+571] 5460600
Bogotá DE, Colombia RESUMEN

Objetivo El cuestionario «FANTASTICO» fue creado para ayudar a los profesionales de la salud a medir los estilos de vida de sus pacientes Evaluar la fiabilidad y validez del cuestionario FANTASTICO, traducido al español en la versión de 3 opciones de respuesta, en un grupo de adultos colombianos.
Materiales y Métodos Se aplicó por entrevista auto diligenciadaen 550 personas. Se usaron medidas de tendencia central y dispersión para los dominios y grupos; cálculo de consistencia interna y correlación interescalar.
Resultados Se encontró que los 25 ítems- y los agrupados en los 10 dominios superaron el estándar propuesto de fiabilidad (α de Cronbach) mayor a 0,50 y 0,73, respectivamente. Se encontró correlación interescalar como buenas y aceptables, enlas diferentes categorías del cuestionario FANTASTICO (total vs. dominios), (r= 0,19-0,79 p<0,01).
Conclusiones La versión 3 del cuestionario FANTASTICO reúne algunos de los criterios de consistencia interna y validez de constructo. Se recomienda utilizar el cuestionario en la atención primaria en salud y en estudios epidemiológicos.
Palabras Clave: Estilo de vida. Validez de las Pruebas.Reproducibilidad de Resultados. Adulto. Colombia (fuente: DeCS, BIREME).

ABSTRACT

Objective The «FANTASTIC» questionnaire was designed to help care physicians measure their patients’ life-styles. Assess the reliability and validity of the FANTASTIC questionnaire, version 3 in a group of Colombian adults.
Materials and Methods Was administered to 550 people filled out. We used measures of centraltendency and dispersion for the domains and groups, calculation of internal consistency and inter-scalar correlation. Results It was found the 25 items, and grouped into 10 domains exceeded the proposed standard of reliability (Cronbach α) increased to 0.50 and 0.73, respectively. A correlation inter-scalar was good and acceptable in various categories of FANTASTIC questionnaire (total vs. domains), (r= 0.19 to 0.79 p <0.01).
Conclusions Version 3 of the FANTASTIC questionnaire brings together some of the criteria of internal consistency and construct validity. We recommend using the questionnaire in primary health care and epidemiological studies.
Key Words: Lifestyle. Validity of Tests. Reproducibility of Results. Adult. Colombia (source: MeSH, NLM).


INTRODUCCIÓN
Los estilos de vida secaracterizan por patrones de comportamiento identificables que pueden tener un efecto sobre la salud de un individuo y se relacionan con varios aspectos que reflejan las actitudes, valores y comportamientos en la vida de en una persona (1-5). Reaven (6), en la década de 1980, observó que la dislipidemia, la hipertensión arterial y la hiperglicemia, eran condiciones frecuentemente asociadas a uninadecuado estilo de vida. Otros autores, han resaltado que sujetos que acusan conductas y preferencias relacionadas con un estilo de vida saludable como alimentación balanceada, práctica regular de actividad física, menor consumo de alcohol, tabaco u otras drogas, el riesgo de presentar patologías cardio-metabólicas era menor, al compararse con sus pares que mostraban un estilo de vida...