235098 Plaguefactsheet Spanish 508

Protéjase de la peste
¿Qué es la peste?
La peste se presenta en forma natural en el oeste de los Estados Unidos, particularmente
en Arizona, California, Colorado y Nuevo México. La bacteria de lapeste (Yersinia pestis)
es transmitida por las pulgas y circula naturalmente entre los roedores silvestres. La
peste también puede infectar a los seres humanos y a sus mascotas.

¿Cómo se contrae lapeste?
•• Picaduras de pulgas infectadas.
•• Tocar o despellejar animales infectados (tales como perros de las praderas, ardillas,
ratas y conejos).
•• Inhalar gotitas provenientes de la tos de unapersona o un animal infectado
(especialmente de gatos enfermos).

Tipos comunes de peste
La peste bubónica es el tipo de peste más común. Por lo general se presenta después de la picadura de una pulgainfectada. La
característica principal de la peste bubónica es un ganglio linfático inflamado, doloroso, por lo general en la ingle, las axilas o el
cuello. Otros síntomas incluyen fiebre, escalofríos,dolor de cabeza y agotamiento extremo. Una persona se enferma de peste
bubónica, generalmente, 1 a 6 días después de haber sido infectada. Si no se trata a tiempo, la bacteria puede propagarse a otraspartes del cuerpo y causar una peste septicémica o neumónica.
La peste septicémica ocurre cuando la bacteria de la peste se multiplica en la sangre. Los síntomas incluyen fiebre alta,
agotamiento,mareos y dolor abdominal. La peste septicémica puede causar rápidamente un choque septicémico e insuficiencia
orgánica.
La peste neumónica ocurre cuando la bacteria de la peste infecta los pulmones. Lossíntomas incluyen fiebre alta, escalofríos,
tos, dificultad para respirar y expulsión de flema con sangre al toser. La peste neumónica es casi siempre mortal si no se trata
rápidamente.

Si usted tienesíntomas de peste, vaya donde un proveedor de atención médica de inmediato.
La peste se puede tratar eficazmente con antibióticos, pero una persona infectada debe recibir
tratamiento sin demora para...