254

METODOLOGIA PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA
DE COMPUTO PARA EL DISEÑO DE BOMBEO
ELECTRO-SUMERGIBLE Y SU APLICACION
Daniel Adolfo Bustamante Villamar1, Héctor Román2
1 Estudiante de la Facultad de Ingeniería en Ciencias de la Tierra – ESPOL
2 Ingeniero en Petróleos 1985, Profesor a contrato desde 1997 FICT-ESPOL

RESUMEN
El presente trabajo está enfocado en diseñar un software que nos permitiráobtener las características del equipo que sería necesario instalar para la
extracción de petróleo mediante el sistema de bombeo electro sumergible.
Este tipo de levantamiento artificial se ha convertido en un método común
para levantar grandes volúmenes de fluidos, como también fluidos muy
viscosos, lo cual hace ventajoso, es importante conocer como este sistema
es operado y diseñado.
Parainstalar un sistema de bombeo electro-sumergible es necesario
considerar una serie de parámetros que influyen en la operación. La principal
limitación de la calidad de un diseño de BES es la calidad de los datos
utilizados.
Se hace preciso buscar un proceso que considere varias alternativas; un
método que además de seguir una secuencia de pasos, pueda realizar
comparaciones y permita tomar decisionesacertadas. Para ello, se necesita
hacer uso de un Software para el diseño de Bombeo Electro Sumergible,
de tal forma que ahorre tiempo y esfuerzo, así como los errores humanos
inevitables tales como mal lectura de gráficos, truncamiento de decisiones y
otros factores como tener las graficas correctas y en buen estado. Este
programa de computo podrá ser instalado y ejecutado en cualquier tipo secomputadora.

SUMMARY
The present work is focused in designing software that will allow us to obtain
the characteristics of the team that it would be necessary to install for the
extraction of petroleum through the system of pumping electric submergible.
This type of artificial lifting has become a common method to lift big volumes
of fluids, as well as very viscous fluids, that which makesadvantageous, is
important to know as this system it is operated and designed.

To install a system of pumping electric-submergible it is necessary to
consider a series of parameters that they influence in the operation. The main
limitation of the quality of a design of ESP is the quality of the used data.

It becomes precise to look for a process that considers several alternatives; a
method that besidesfollowing a sequence of steps, it can carry out
comparisons and allow making guessed right decisions. For it, it is needed to
make use of Software for the design of Electric Submergible Pumping, in
such a way that saves time and effort, as well as such unavoidable human
errors as bad reading of graphics, truncation of decisions and other factors
like to have the correct graphs and in good state.This program of compute
will be able to be installed and executed in any type you computer.

INTRODUCCION
Pocos pozos terminados tienen la suficiente energía en el yacimiento, para
que el flujo llegue hasta la estación de recolección; ésta energía de
levantamiento es producida por la presión del yacimiento y el gas de
formación. La producción de hidrocarburos ocasiona una disminución de la
presióndel yacimiento por lo que se hace necesario proporcionar energía
externa para levantar la columna de fluido desde los yacimientos hasta el
centro de recolección.

Al seleccionar el método de levantamiento artificial habrá más de un método
que pueda ser implementado en ciertos pozos. Primer factor a considerar es
el económico luego viene la evaluación calificando cada método de excelente
a pobre,y por último tenemos la decisión de escoger el mejor que se adapte
a las condiciones del pozo del yacimiento.
CONTENIDO
Tipos de Levantamiento Artificial
Los métodos de Levantamiento Artificial disminuirán la presión de fondo del
pozo con la inyección de gas o transfiriendo energía desde la superficie hasta
la bomba subsuperficial. En todos los casos hay un consumo de potencia ya
sea en forma de...