33 2000 Motivos Abyectos O Futiles

PO141/34-00
TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA: San Salvador a las dieciocho horas y treinta
minutos del día veinticinco de abril del año dos mil.

Visto en juicio oral y público el proceso penal número 33- 2000 iniciado el día treinta y uno
de octubre del año recién pasado en el Juzgado de Paz del Distrito Judicial de Apopa, y
seguido contra el imputado presente que se encuentran a la orden de esteTribunal de
Sentencia en el Centro Penal de Quezaltepeque OSCAR SAUL ESPINOZA VASQUEZ
quién es de treinta y dos años de edad, de sobrenombre "Dopin", soltero, mecánico de obra
y banco, originario de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, nacido el día
diecinueve de mayo de mil novecientos sesenta y siete, residente en Calle Montreal, pasaje
San Juan, casa número dos de la ciudad de Mejicanos,hijo de los señores José Armando
Vásquez y Clara Luz Espinoza Molina, procesado por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 en relación con el Art. 129 N° 7,
todos del código penal, en perjuicio de la vida de JOSE SAUL MARTINEZ
HERNANDEZ, hecho sucedido el día veintiocho de octubre del año recién pasado a las
trece horas, al costado poniente del Parque Central deApopa, frente a las oficinas del Club
Deportivo Vendaval.
Como partes han intervenido: En representación del Ministerio Público de la Fiscalía
General de la República, el Bachiller CARLOS ALBERTO HERNANDEZ ROMERO,
quien es mayor de edad, Egresado de la Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y del
domicilio de Apopa; y en su calidad de Defensor Público de la Procuraduría General de la
República,asignado al imputado, la Licenciada SORAYA MELANI CONTRERAS
PINEDA, quien es mayor de edad, Abogada de la República y del domicilio de esta ciudad.
Se advierte que de conformidad a lo establecido en los Arts. 19 Numeral 1°, 53 No. 1, y
338 y siguientes todos C.Pr.Pn. en relación con los Arts. 128 y 129 N° 7 , todos C.Pn., las
presentes actuaciones se sometieron al conocimiento del HonorableTribunal de Sentencia
en forma colegiada, siendo la Vista Pública presidida por el señor Juez Presidente JOSE
MIGUEL VALDES IRAHETA, titular Licenciado JOSE FERNANDO BONILLA
MAGAÑA, y suplente Licenciado PEDRO NOUBLEAU ORANTES, a cargo de quienes
además estuvo la redacción de la presente Sentencia.
I.- HECHOS DESCRITOS
A- El Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, Bachiller CARLOSALBERTO HERNANDEZ ROMERO acusó al imputado OSCAR SAUL ESPINOZA
VASQUEZ, según dictamen presentado el día once de enero del presente año por los
siguientes hechos: """""...Que efectivamente los hechos sucedieron el día veintiocho de
octubre del año recién pasado como a eso de las trece horas, hora y día en que se logró la
captura del imputado presente específicamente en la parte de enfrente de laferretería El
Campesino de la Ciudad de Apopa, por parte de los elementos policiales de esta ciudad
específicamente por los señores agentes ALBERTO CARBAJAL VIDES, en momentos en

que el señor agente en mención se conducía a bordo del vehículo policial numero ciento
doce, conducido por el motorista GERMAN PEREZ AGUILAR, los cuales se dirigían de
sur a norte, cuando de repente, frente a la parada debuses conocido por la Norteña de la
ciudad de Apopa los agentes observaron que un señor corría tras otro, por lo que los
señores agentes le interrogaron, que cual era el motivo por el cual lo perseguía
contestándoles que el que iba huyendo había lesionado a un señor; que el nombre del señor
que daba persecución es HECTOR ANTONIO SANCHEZ MANZANO, que la lesión se la
había causado con un cuchillo, enel parque de Apopa, fue así como los señores agentes
procedieron a la persecución del individuo dándole alcance en el lugar antes señalado, es
decir enfrente de la Ferretería el Campesino de la ciudad de Apopa fue así como
posteriormente el imputado fue trasladado hacia el parque central de Apopa, donde
efectivamente corroboraron la información, ya que al costado poniente del parque se...