3428

2000
2001
2002
2003

cuentos y relatos breves escritos por jóvenes
gazteek idatzitako ipuin eta kontakizun laburrak

CUENTOS Y RELATOS BREVES ESCRITOS POR JÓVENES
GAZTEEK IDATZITAKO IPUIN ETA KONTAKIZUN LABURRAK

AÑOS 00 – 03 URTEAK

3

CRÉDITOS
EDITA – ARGITARATZAILEA:
DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA. SERVICIO DE JUVENTUD. AYUNTAMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ
LEHENDAKARITZA SAILA. GAZTERIAZERBITZUA. VITORIA – GASTEIZKO UDALA
MAQUETACIÓN – MAKETAZIOA:
LA IDEACOMUNICA
ILUSTRACIONES – MARRAZKIA :
MARÍA TITOS / AGURTZANE VILLATE
IMPRIME – INPRIMATZAILE:
GRÁFICAS SANTAMARÍA S.A.
DEPÓSITO LEGAL – LEGEZKO GORDAILUA:
( A RELLENAR POR LA IMPRENTA

ÍNDICE • AURKIBIDEA

PRÓLOGO / HITZAURREA JOXEAN SAGASTIZABAL
PREMIADOS AÑO 2000 • 2000. URTEAN SARITUAK
MODALIDAD A DE 14 A 18 AÑOS
A MODALITATEA 14 ETA18 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio “El túnel” Arrate Gámiz

15

2º premio “Una venda en los ojos” Oihana López de Sosoaga

21

3º premio “Volando sobre bellas melodías” Oihana Basilio

25

EUSKERA

1. saria “28 hizkidun lana” Miren Rodrigo

29

2. saria “Amodioaren aurrean” Jokin Basozabal

33

3. saria “Dolu jantzia” Ania Albinarrate

37

MODALIDAD B DE 19 A 25 AÑOS
B MODALITATEA 19 ETA25 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio “La extraña historia de marcial y las Palomas” Mª Begoña Marchena

41

2º premio “La duda” Javier Noguerol

45

3º premio “Escribe pronto” Iker Goikoetxea

51

EUSKERA

1. saria “Bizipenak;Iraupenak” Nagore Soroa

57

2. saria “Garajean” Ainara Razkin

63

3. saria “Edinburgon euria egiten duenean” Katixa Aguirre

67

PREMIADOS AÑO 2001 • 2001. URTEANSARITUAK
MODALIDAD A DE 14 A 18 AÑOS
A MODALITATEA 14 ETA 18 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio “Libertad azul”Irene Gastaca

73

2º premio “Dagda” Oskia Parada

77

3º premio “La boina maravillosa” Lorena Delgado

81

EUSKERA

1.saria “Azkonarrak” Itziar Urbistondo

83

2.saria “Bizitza Galdua” María Orcasitas

87

3.saria “Ametsen truke…” Andrea Losada

91

5

MODALIDAD B DE 19 A 25 AÑOS
BMODALITATEA 19 ETA 25 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio. “La suerte del cazador” Iker Garay

95

2º premio. “El seguro de vida” Román Báez

99

3º premio. “La tuerta” Mª Ángeles Cortés

107

EUSKERA

1.saria. “Poesia Ahantzia” David Alonso

111

2. saria. “Serena Serena” Katixa Aguirre

117

3.saria. “Txorien Antzera” Inguma Martínez

121

PREMIADOS AÑO 2002 • 2002. URTEAN SARITUAK
MODALIDAD A DE14 A 18 AÑOS
A MODALITATEA 14 ETA 18 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio. “Cómo pasar una vida eterna” Javier Varela

127

2º premio. “Vida perra” Naiara Moreno

131

3º premio. “Un 28 de diciembre” Leire Villaumbrales

137

EUSKERA

1.saria. “Ipuin erotikoa” Inexa Maritxalar

143

2.saria. “Heriotzaren bizipoza” Mattin Iñiguez

145

3.saria. “Nire mendixka hau” María Orcasitas

149

MODALIDADB DE 19 A 25 AÑOS
B MODALITATEA 19 ETA 25 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio.“Más allá de Stonehenge” David Fermoselle

153

2º premio. “Cuento interrumpido” Pablo Cámara

159

3º premio. “Regreso a Glamorgan” Rubén Sandoval

161

EUSKERA

1.saria. “Emakume beraren iluna” Ander Audikana

167

2.saria. “Bizietxea” Edurne Olarte

171

3.saria. “Picadilly linea” Katixa Aguirre

175

6

PREMIADOSAÑO 2003 • 2003. URTEAN SARITUAK
MODALIDAD A DE 14 A 18 AÑOS
A MODALITATEA 14 ETA 18 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio. “El tren” Isabel Mellén

181

2º premio. “No te metas” Esther Gómez

187

3º premio. “La mayonesa” Adrián de Mericis

193

EUSKERA

1.saria.”Amodia bakartia kontatzen dizut” Maialen Monte

195

2.saria. “Lehen lekukoaren testigantza” Maria Orcasitas

203

3.saria.“Itxaropena” Nagore de la Torre

207

MODALIDAD B DE 19 A 25 AÑOS
B MODALITATEA 19 ETA 25 URTE BITARTEKOAK
CASTELLANO

1º premio “Las dos ni media” David Mangana

213

2º. premio.”La puerta de la posada” Raúl de la Serna

219

3º.premio. “Globo de trapo” Raquel Cortés

225

EUSKERA

1.saria. “Ametsak amets” Kepa Blázquez

231

2.saria.”Erakuslehioan” Miren Ibarlucea

233

3.saria. “Stormy wehater” Katixa...