3456

GOETHE-ZERTIFIKAT A1A2
FIT IN DEUTSCH 1
FIT IN DEUTSCH 2

DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN
TERMS AND CONDITIONS FOR EXAM ADMINISTRATION
Stand: Februar 2010 | Last Updated: February 2010

GOETHE-ZERTIFIKAT

A1 A2

Fit in Deutsch 1 · Fit in Deutsch 2

Durchführungsbestimmungen zu den
Prüfungen für Jugendliche
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
und
Goethe-Zertifikat A2: Fit inDeutsch 2

Terms and Conditions for Exam
Administration:
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
and
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2

Stand: 1. Februar 2010

Last Updated: February 1, 2010

Die Durchführungsbestimmungen zu den Prüfungen
für Jugendliche Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
und Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 sind
Bestandteil der Prüfungsordnung desGoethe-Instituts
in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

The Terms and Conditions for Exam Administration
concerning the Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
and the Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 for
youths are an integral part of the Goethe-Institut’s most
up to date version of Exam Guidelines.

Die Prüfungen Fit in Deutsch 1 und Fit in Deutsch 2
werden vom Goethe-Institut getragen. Siewerden an
den in § 2 der Prüfungsordnung genannten Prüfungszentren weltweit nach einheitlichen Kriterien durchgeführt und ausgewertet.

The Fit in Deutsch 1 and Fit in Deutsch 2 exams are
produced by the Goethe-Institut and, per Section 2 of
the Exam Guidelines, are administered and assessed
according to uniform criteria at exam centers worldwide.

Die Prüfungen dokumentieren die ersteStufe – A1 –
und die zweite Stufe – A2 - der im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) beschriebenen sechsstufigen Kompetenzskala und damit die
Fähigkeit zur elementaren Sprachverwendung.

These exams correlates with the first and second levels
– A1 and A2 – on the six-level competency scale described in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) anddemonstrates one’s
ability to use language on an elementary level.

§ 1 Prüfungsbeschreibung

Section 1 Description of the Exam

§ 1.1 Bestandteile der Prüfung

Section 1.1 Parts of the Exam

Die Prüfungen Fit in Deutsch 1 und Fit in Deutsch 2
bestehen aus folgenden obligatorischen Teilprüfungen:
schriftliche Gruppenprüfung,
mündliche Gruppenprüfung (Fit in Deutsch 1) bzw.
Paarprüfung(Fit in Deutsch 2).

The Fit in Deutsch 1 and Fit in Deutsch 2 exams consist of the following compulsory parts:
Written exam to be taken in groups,
Oral exam to be taken in groups (Fit in Deutsch 1)
or in pairs (Fit in Deutsch 2)

§ 1.2 Prüfungsmaterialien

Section 1.2 Exam Materials

Die Prüfungsmaterialien bestehen aus Kandidatenblättern mit Antwortbögen, Prüferblättern mitErgebnisbögen sowie Tonträgern:

The exam materials consist of the exam documents for
participants, which include the answer sheets, the
exam documents for examiners, including the forms
for recording the score, and a medium for storing
audio:

Goethe-Zertifikate A1 / A2: Fit in Deutsch 1 / 2 Durchführungsbestimmungen Februar 2010

Seite | Page 2

GOETHE-ZERTIFIKAT

A1 A2

Fit in Deutsch 1 ·Fit in Deutsch 2

Die Kandidatenblätter enthalten die Aufgaben für
die Prüfungsteilnehmenden:
– Aufgaben zum Prüfungsteil Hören
(Fit in Deutsch 1: Teil 1 und 2;
Fit in Deutsch 2: Teil 1 und 2);
– Texte und Aufgaben zum Prüfungsteil Lesen
(Fit in Deutsch 1: Teil 1 und 2,
Fit in Deutsch 2: Teil 1 – 3);
– Texte und Aufgaben zum Prüfungsteil Schreiben;
– Aufgaben und Handlungskarten zumPrüfungsteil Sprechen (Teil 1 – 3).

The exam documents for participants contain the
tasks and exercises for the exam participant:
– Tasks for the listening comprehension section of
the exam (Fit in Deutsch 1: Parts 1 and 2;
Fit in Deutsch 2: Parts 1 and 2);
– Texts and exercises for the reading section of the
exam (Fit in Deutsch 1: Parts 1 and 2,
Fit in Deutsch 2: Parts 1 – 3);
–...