4 Manual Estadisticas Finanzas Publicas

MANUAL DE ESTADÍSTICAS
DE FINANZAS PÚBLICAS 2001

MATERIAL SUPLEMENTARIO

PAUTAS PARA RESPONDER EL
CUESTIONARIO ANUAL DE LAS EFP

MAYO DE 2009
R:\DOC\GO\GFY\2009 Questionnaire Letter\2. Guidelines\Guidelines For The Annual GFS Questionnaire SPA.DOC September 18, 2009 (2:31 PM) September 18, 2009 (2:31 PM)

Pautas para responder el cuestionario anual de las EFP ii

Índice

Página

I. Panoramageneral....................................................................................................................... 1
II. Qué hay de nuevo para el ciclo anual de declaración de las EFP............................................... 2
III. Finalidad y contenido de la carpeta con el cuestionario anual de las EFP............................... 2
IV. Formato para la declaración de datos en elcuestionario anual de las EFP.............................. 3
A. Cobertura de los datos .................................................................................................... 3
B. Marco analítico ............................................................................................................... 4
C. Base de registro (prácticacontable)................................................................................ 4
V. Archivos electrónicos incluidos en el CD ROM ....................................................................... 5
A. Cuadros estadísticos ....................................................................................................... 6
B. Cuadroinstitucional........................................................................................................ 7
VI. Declaración de datos ................................................................................................................. 8
A. Fecha objetivo para la declaración de datos ................................................................... 8
B. Oficiales de enlace para prestarasistencia...................................................................... 9
Apéndice I: Panorama general de los cuadros estadísticos y las reglas
de procedimiento ................................................................................................................... 10
Apéndice II: Compilación del cuadro institucional....................................................................... 14

Pautas para responder el cuestionario anual de las EFP 1

I.PANORAMA GENERAL
En el presente documento se dan instrucciones para responder el cuestionario correspondiente a
las estadísticas de las finanzas públicas (EFP), que comprende los cuadros estadísticos –
compilados y declarados en el marco de la metodología del Manual de estadísticas de finanzas
publicas 2001 (MEFP 2001) del FMI– y un cuadro institucional. El Departamento de Estadística
del FMIpresentará la información compilada y declarada por los países en forma resumida en el
documento International Financial Statistics y en forma detallada en un CD ROM con la base de
datos de las EFP y un programa buscador (desde 1990 hasta el presente, bajo el formato
establecido en el MEFP 2001), o en línea en www.imf.org. El siguiente diagrama ilustra el
procedimiento para responder el cuestionarioanual correspondiente a las EFP.
Ingresar al(los) cuestionario(s) anual(es) de las EFP desde el SIC ó el CD

Verificar que se haya llenado correctamente la portada de la planilla de trabajo (nombre del país,
su código, el año al que se refieren los datos, la índole de los datos y las prácticas contables).

Datos en
base caja

Completar o actualizar el cuadro institucional

Datos en base
“no de caja”Completar el (los) año(s) nuevo(s) y/o actualizar
los datos de año(s) histórico(s) en los cuadros

Llenar los cuadros detallados 1-3 y 7-8,
utilizando datos de flujo de caja, y el cuadro 6 en
lo posible. Los cuadros 4-5 y 9 no se llenan.
Completar el Anexo 1.

Llenar Estado II, usando datos de flujo de caja.
(El Estado II corresponde a los datos de los
cuadros detallados 1-3)

Llenar cuadros...