42 0410 1799 260254 Snapshot

Fronius IG 2000 / 3000 / 2500-LV
Fronius IG 4000 / 5100 / 4500-LV

42,0410,1799

02/2011

e

Instrucciones de uso
Inversores para instalaciones fotovoltaicas acopladas a la red

0

Introducción

e

Estimado lector
Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisición de este producto
de Fronius de alta calidad técnica. El presente manual le ayudará a familiarizarse conel
producto. Una lectura detenida del manual le permitirá conocer las múltiples posibilidades
de su producto de Fronius. Solo así podrá aprovechar todas sus ventajas.
Observe también las indicaciones de seguridad para conseguir una mayor seguridad en
el lugar en el que emplee el producto. Un manejo cuidadoso de su producto ayuda a conseguir una calidad y fiabilidad duraderas. Todo elloconstituye la condición previa esencial
para lograr unos resultados excelentes.

1

2

Generalidades

Este manual de instrucciones incluye instrucciones importantes que deben cumplirse en
relación con la instalación y el mantenimiento del inversor.
El inversor ha sido diseñado y comprobado según las disposiciones de seguridad internacionales. Debido a sus componentes eléctricos y electrónicos,es necesario tener en cuenta determinadas medidas de precaución durante la instalación y el servicio del inversor.
A fin de reducir el riesgo de lesiones para las personas, así como para garantizar una instalación y un servicio seguros del inversor, es necesario leer detenidamente este manual
de instrucciones y seguir todas las instrucciones e indicaciones de seguridad.

Indicaciones deseguridad

El siguiente apartado "Indicaciones de seguridad" incluye diferentes advertencias. Una advertencia describe un peligro para las personas o los equipos. Una advertencia advierte
sobre procedimientos y procesos cuya realización incorrecta puede dar lugar a daños y a
la destrucción del inversor y/o de los equipos conectados al inversor, así como a lesiones
de las personas.Instalaciones
eléctricas

Todas las conexiones eléctricas deben realizarse según el National Electrical Code ANSI/
NFPA 70 y las demás directivas vigentes en el lugar de instalación.
Las instalaciones en Canadá deben realizarse según las normas canadienses vigentes.

3

e

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE
CONSERVE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES

4

Normativa deseguridad.............................................................................................................................
Información general
Protección de las personas y del aparato ..................................................................................................Seguridad..............................................................................................................................................
Protección de las personas y del aparato.............................................................................................
Separación galvánica............................................................................................................................
Vigilancia de lared................................................................................................................................
Información sobre "Field adjustable trip points"....................................................................................
Conformidad FCC .................................................................................................................................
Detección de contacto a tierra/interrupción..........................................................................................
Normas y directivas ..............................................................................................................................
Declaración de conformidad .................................................................................................................
El Fronius IG en el sistema...