474 905 1 SM

Ecosistemas 17 (2): 85-93. Mayo 2008.
http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=548
INVESTIGACIÓN

Caracterización de un proceso de
biorremediación de hidrocarburos en
deficiencia de nitrógeno en un suelo de
Patagonia Argentina
A.J. Acuña 1 , O.H. Pucci 1 , G.N. Pucci 1
(1) Centro de Estudios e Investigación en Microbiología Aplicada. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.Ciudad Universitaria. Comodoro
Rivadavia. Chubut. Argentina.

Recibido el 5 de octubre de 2007, revisado el 13 de noviembre, aceptado el 8 de enero de 2008.

Caracterización de un proceso de biorremediación de hidrocarburos en deficiencia de nitrógeno en un suelo de la
Patagonia Argentina. La zona central de la Patagonia, Argentina, se encuentra sometida a explotación petrolera y sus suelos secaracterizan por ser deficientes en nitrógeno. Esto causaría un efecto negativo en los procesos de atenuación natural que se desarrollan en
los suelos contaminados con hidrocarburos. El objeto de este estudio fue determinar cual es el efecto de la deficiencia de nitrógeno sobre la
biodegradación de los hidrocarburos en un suelo de la Patagonia, Argentina. Se trabajó con tres microcosmos a los que seles realizó
tratamientos diferentes. En uno se monitoreo la atenuación natural del sistema, en otro la fertilización con nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio
(K), y en el último la fertilización con P y K. Durante el seguimiento se determinaron mineralización y medición de hidrocarburos, y se
realizaron recuentos bacterianos y determinación de nitrato, nitrito y amonio. Los resultados indican quees posible la biodegradación de
hidrocarburos en el suelo deficiente de nitrógeno de la Patagonia estudiado en tiempos mas prolongados que en aquellos que se realiza una
fertilización con nitrógeno. El nitrógeno necesario para el proceso sería obtenido por los microorganismos del suelo por fijación biológica.
Palabras Claves: remediación, bioestimulación, suelo, contaminación.
Caracterization of ahydrocarbons biorremediation process in nitrogen deficit in a soil from Patagonia Argentina. Patagonia
Argentina is subject to intense oil exploitation and the soils of this region are characterized by low nitrogen content. This would cause a
negative effect in the natural attenuation processes occurring in soils polluted with hydrocarbons. The main objective of this study was to
determine theeffect of nitrogen deficiency on hydrocarbon bioremediation in contaminated soils in Patagonia, Argentina. We worked with
three different microcosms receiving three different treatments. In one of them the natural attenuation of the system was monitored; the
second one was subjected to fertilization with N, P and K; and the last one was subjected to fertilization with P and K. The follow-up wascarried out by monitoring mineralization and hydrocarbon content, carrying out bacterial recounts and determining nutrient content.
Hydrocarbon biodegradation is possible in the N-poor soils of Patagonia but the time taken is longer than in fertilized soils. Nitrogen supply
could be provided by N-fixing microorganisms.
Key words: remediation, bioestimulation, soil, contamination.

Introducción
LaPatagonia, Argentina, posee grandes regiones despobladas que se han ido ocupando con instalaciones de la industria
petrolera. Esto lleva a que hay grandes zonas con potencial riesgo de contaminación y en muchos casos no serían tratados
por la extensión, dificultad de acceso, etc. Diferentes son las tecnologías aplicables para recuperar suelos contaminados con
hidrocarburos. Los métodos biológicosdemostraron ser eficientes y adecuados (Johnsena et al., 2005; Maila y Cloete, 2004)
debido a que causan menor impacto en el sitio del problema. Las técnicas clásicas de biorremediación, término que define al
proceso mediante el cual los microorganismos presentes en un sitio producen la eliminación de un contaminante, son
bioaumento y bioestimulación, ambas con la posibilidad de ser aplicadas in situ...