5 Primeras coplas jorge manrique

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1130 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 1 de febrero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
COPLAS DE JORGE MANRIQUE POR LA MUERTE DE SU PADRE

I
Recuerde el alma dormida, 8a
avive el seso e despierte 8b
  contemplando 4c
cómo se passa la vida, 8a
cómo se viene la muerte 8b
  tan callando; 4c
  cuán presto se va el plazer, 7+1d
cómo, después de acordado, 8e
  da dolor; 3+1f
cómo, a nuestro parescer, 7+1d
cualquiere tiempo passado 8e
  fue mejor. 3+1f

Contenido
Elpoeta exhorta al lector a darse cuenta de lo rápido que pasa la vida y cómo los tiempos pasados siempre parecen mejores.

Aclaración de versos, palabras o expresiones difíciles de comprender.
“Recuerde” en la época significaba “despierte”; “avive el seso” vendría a querer decir que tenga los sentidos alerta (el alma). “Después de acordado”, cuando se recuerda algo después de que haya sucedido.Métrica.
Coplas de pie quebrado, con versos de arte menor y rima consonante. (Ver la estrofa)

Recursos lingüísticos y estilísticos.
La estrofa se inicia con varios verbos en imperativo para llamar la atención del receptor: “recuerde”, “avive”, “despierte”. Después, el uso del presente de indicativo “se passa”, “se viene”, “se va” intentan transmitirnos la sensación de que las acciones a lasque se refiere se producen de forma cercana en el tiempo, incluso mientras estamos hablando, para hacer más palapable el paso del tiempo. También utiliza dos gerundios “contemplando” y “callando”, que nos remiten a acciones en desarrollo, de nuevo, al tiempo que pasa.
Como recuerdos estilísticos, la anáfora de los versos 4 y 5 (“cómo se”) y el paralelismo en los mismos versos.

II
Pues sivemos lo presente 8a
cómo en un punto s'es ido 8b
  e acabado, 4c
si juzgamos sabiamente, 8a
daremos lo non venido 8b
  por passado. 4c
  Non se engañe nadi, no, 7+1d
pensando que ha de durar 7+1e
  lo que espera 4f
más que duró lo que vio, 7+1d
pues que todo ha de passar 7+1e
  por tal manera. 5f

Contenido.
El poeta llama al lector a darse cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, quela experiencia nos enseña que el presente y el futuro enseguida se convierten en pasado.

Aclaración de versos, palabras o expresiones difíciles de comprender.
“En un punto” significa “en un momento”. “Lo non venido” se refiere al futuro.

Métrica.
Coplas de pie quebrado, con versos de arte menor y rima consonante. Se da una posible irregularidad en el verso doce. (Ver la estrofa)Recursos lingüísticos y estilísticos.
Llama la atención el uso de verbos en participio (“ido”, “acabado”, “venido”, “passado”) que nos remiten a algo ya terminado, como si el tiempo del que habla verdaderamente ya se hubiese esfumado. También el significado de estos verbos está relacionado con el paso del tiempo: irse, pasar, venir, durar, esperar. Todo para hacer más palpable el paso del tiempo.
Nohay muchas figuras retóricas que señalar: la antítesis “non venido por passado”, y una figura de repetición, la epanadiplosis, que se da en el verso séptimo: “Non se engañe nadi no”, con la repetición de “No(n)” al principio y final del un verso.

III
Nuestras vidas son los ríos 8a
que van a dar en la mar, 7+1b
  qu'es el morir; 4+1c
allí van los señoríos 8a
derechos a se acabar 7+1b
  econsumir; 4+1c
  allí los ríos caudales, 8d
allí los otros medianos 8e
  e más chicos, 4f
allegados, son iguales 8d
los que viven por sus manos 8e
  e los ricos. 4f

Contenido.
La muerte (mar) es el fin de nuestras vidas (ríos), y hace a todos iguales, ya sean pobres o ricos.

Aclaración de versos, palabras o expresiones difíciles de comprender.
“Los señoríos” se refiere a lasfortunas, a las posesiones. Distingue entre “ríos caudales”, “medianos” y “chicos”, es decir, entre las vidas de linaje y fortuna y las que no lo son tanto. “Allegados” sería llegados (a la muerte).

Métrica.
Coplas de pie quebrado, con versos de arte menor y rima consonante. Se da una posible irregularidad en algunos versos. (Ver la estrofa)

Recursos lingüísticos y estilísticos.
Esta estrofa...
tracking img