5

5. LA COMUNICACIÓN ESPECIALIZADA
LA COMUNICACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
OBJ: informar (función referencial y metalingüística)
Variedad lingüística profesional
El texto se adapta a lascaracterísticas del receptor (no se escribirá igual un libro de ciencias para un alumno de ESO, que para uno de la universidad)
FORMAS DEL DISCURSO CIENTÍFICO Y TÉCNICO
1. Exposición (la máshabitual)
2. Argumentación
3. Descripción y narración
ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS CIENTÍFICOS
1) Planteamiento del problema científico
2) Desarrollo de la hipótesis
3) Conclusión de la hipótesis
EL LENGUAJECIENTÍFICO-TÉCNICO
OBJETIVIDADel texto debe ser objetivo (uso denotativo del lenguaje: utiliza las palabras en su significado. EJ: corazón: órgano del cuerpo/amor(NO))
UNIVERSALIDADneologismoscompartidos por todas las lenguas. Uso de elementos gráficos comunes en todas las lenguas (EJ: símbolos matemáticos)
VERIFICABILIDADtodo lo que se dice en un texto científico tiene que poder afirmarse conpruebas
FLEXIBILIDADrevisión constante fruto de los avances científicos continuos
CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE TÉCNICO
a) PLANO MORFOSINTÁCTICO
- Repeticiones
- Uso del presente atemporal
-Estructuras impersonales o pasivas
- Abundancia de incisos y aclaraciones
- Sintaxis sencilla
- Adjetivación especifica
b) PLANO LÉXICO-SEMÁNTICO: TECNICISMOS
- CULTISMOS: términos griegos o latinos
-NEOLOGISMOS: pueden ser…
+ Compuestos cultos – con prefijos o sufijos de origen griego o latino
+ Extranjerismos – de procedencia anglosajona
+ Siglas y acrónimos
+ Palabras con la categoría gramaticalcambiada
+ Palabras derivadas
+ Formas compuestas de más de una palabra
+ Cambios semánticos

LA COMUNICACIÓN HUMANÍSTICA
CARACTERÍSTICAS
Disciplinas humanísticas: se ocupan de analizar el espíritu humano,sus manifestaciones en la vida social… Todo el que tiene que ver con la evolución del ser humano
Se basa en la reflexión y la creación de especulaciones convincentes a partir de un aparato teórico...