87780 Scangel Centri

SCANGEL
Centrifugadora
Manual de uso
REF
LOT

: 89885 - ES
: V1 --- IVD - 0311

Revisión del manual: noviembre de 2003 --- Español

IVD

87765 (220V)
87780 (110V/220V)

Nota importante
Este manual describe el uso de la centrifugadora Scangel con las tarjetas
Scangel.
Su objetivo es proporcionar la información necesaria para:
•

Instalar la centrifugadora Scangel.

•

Configurar y manejarla centrifugadora Scangel.

•

Efectuar el mantenimiento y los procedimientos de control del
funcionamiento.
Este manual describe además todas las especificaciones del
instrumento. Es aplicable para ambos tipos de centrifugadoras Scangel
(el tipo de 220V [código del producto 87765] y el tipo de 110V-220V
[código del producto 87780]).
Cada nueva versión de este manual sustituye a todas lasediciones
anteriores.
Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de este
manual, le rogamos que informe a nuestro representante de BIO-RAD de
cualquier pregunta u omisión.

Copyright
Este documento es propiedad de BIO-RAD y no debe copiarse ni
reproducirse en forma alguna sin consentimiento.
BIO-RAD se reserva el derecho de realizar mejoras técnicas en este
equipo ydocumentación sin previo aviso como parte de un programa
continuo de desarrollo del producto.

BIO-RAD
3, boulevard Raymond Poincaré - B.P. 3
92430 Marnes-la-Coquette - Francia
Telf.:
Fax:

+33 (0)1 47 95 60 00
+33 (0)1 47 41 91 33

En caso de problemas técnicos, póngase en contacto con su representante de BIO-RAD.

Índice
Manual de uso para la Centrifugadora Scangel

Índice
Convencionestipográficas ................................................................................. IV
Instrucciones de seguridad.................................................................................. V

1 Descripción del instrumento .................................................7
1.1

Usoprevisto...............................................................................................7

1.2

Panel frontal...............................................................................................7

1.3

Panel trasero..............................................................................................8

1.4

Vista superior: tapa y tambor ..................................................................8

1.5

Pantalla y funciones del teclado...........................................................10

1.6

Componentes del sistema......................................................................11

2 Instalación del instrumento.................................................12
2.1

Desembalaje ............................................................................................12

2.2

Conexión a la redeléctrica.....................................................................12

2.3

Encendido ................................................................................................13

2.4 Configuración del instrumento..............................................................13
2.4.1 Señal de “Fin de centrifugación” (pitido) ................................................14
2.4.2 Tiempo total decentrifugación ...............................................................14
2.4.3 Selección de idioma ...............................................................................15

3 Instrucciones de uso............................................................16
3.1

Ciclo de centrifugación ..........................................................................16

3.2Problemas durante un ciclo de centrifugación....................................18
3.2.1 Parada de emergencia...........................................................................18
3.2.2 Corte del suministro eléctrico.................................................................19
3.2.3 Procedimiento de emergencia de apertura de la tapa...........................19
3.2.4 Otros errores...