a10

Theoria, Vol. 14 (2): 95-108, 2005

ISSN 0717-196X

Revisión

RIESGOS Y BENEFICIOS EN EL CONSUMO
DE PLANTAS MEDICINALES
MEDICINAL HERBS: RISKS AND BENEFITS IN THEIR USES
MARTA ANA CARBALLO, C.M. CORTADA, A.B. GADANO
CIGETOX - Citogenética Humana y Genética Toxicológica. Departamento de Bioquímica Clínica.
Facultad de Farmacia y Bioquímica (FFyB). Universidad de Buenos Aires. Argentina.
Autor paracorrespondencia: Marta Ana Carballo, CIGETOX - Citogenética Humana y Genética Toxicológica.
Departamento de Bioquímica Clínica. Facultad de Farmacia y Bioquímica (FFyB). UBA.
Junín 956 (1113). Buenos Aires. Argentina. Tel: (++5411) 5950-8707. Fax: (++5411) 5950-8694.
e-mail: macarballo2003@yahoo.com.ar

RESUMEN
En los últimos años se ha vuelto a las plantas en busca de nuevos principios activos,ya que desde el comienzo
de la medicina fueron ellas las que proveyeron las estructuras bases para numerosos medicamentos. Entre los
principios activos de origen vegetal más utilizados en terapéutica se pueden citar Chenopodium multifidum L.
(Chenopodiaceae).; Lithraea molleoides Vell. Engl. (Anacardiaceae); Styphnolobium japonicum L Schott.
(Fabaceae); Prosopis alba Gris (Mimosaceae); Schkuhriapinnata (Lam.) (Asteraceae); Solanum sysimbriifolium
Lam. (Solanaceae). En el presente trabajo se propone realizar un relevamiento de las hierbas medicinales, así
como un screening a nivel genotóxico mediante el ensayo de Electroforesis de una sola Célula en las plantas
mencionadas. En el screening realizado en este grupo de plantas medicinales argentinas, se determinó que
cuatro de ellas,Chenopodium multifidum (paico); Schkuhria pinnata (canchalagua), Solanum sisymbriifolium
(espino colorado) y Lithraea molleoides (Molle de beber), indujeron daño al ADN, induciendo roturas de
cadena simple y doble. De esta forma se verifica la necesidad de regulación en el consumo masivo e indiscriminado de las plantas medicinales.
PALABRAS CLAVES: Plantas medicinales, etnomedicina, genotoxicidad, ensayodel cometa.
ABSTRACT
Herbal medicines have become a popular form of therapy. Patients who self-medicate with herbs for preventive
and therapeutic purposes may assume that these products are safe because they are “natural”, but some of
their components can cause adverse effects or have the potential to interact with other drugs. Some common
herbs in traditional Argentine medicine are: Chenopodiummultifidum L.(Chenopodiaceae); Lithraea molleoides
Vell. Engl. (Anacardiaceae); Styphnolobium japonicum L Schott. (Fabaceae); Prosopis alba Gris (Mimosaceae);
Schkuhria pinnata (Lam.) (Asteraceae); Solanum sysimbriifolium Lam. (Solanaceae).
In this review, we present the data obtained in the evaluation of the potential genotoxic effects of aqueous
extracts by the Single Cell Gel Electrophoresis asa screening test. Our results show that four of the six plants
evaluated induced double and single strand breaks in DNA. The ones that interact with the genetic material
were: Chenopodium multifidum (“paico”); Schkuhria pinnata (“canchalagua”), Solanum sisymbriifolium (“espino colorado”) and Lithraea molleoides (“Molle de beber”). Indiscriminate consumption of medicinal plants
is not innocuous andtheir regulation is necessary.
KEYWORDS: Medicinal Herbs; Ethno-medicine: Geno-toxicity; Comet Assay.
Recepción: 06/05/05. Revisión: 25/08/05. Aprobación: 20/10/05.

95

Theoria, Vol. 14 (2): 2005

1. RESEÑA HISTÓRICA

más antiguos de la evolución social) poseían
el conocimiento milenario de diversas plantas psicotrópicas, algunas estimulantes como
la coca o el tabaco; otras alucinógenas como
elyagé o el yopo. Estas plantas se utilizaban
para producir o acelerar los estados alternos
de conciencia, por los cuales se puede curar
y establecer contacto con el mundo sobrenatural (Font y Quer, 1983).
La medicina tradicional incluye tres tipos de personal (Gadano et al., 2004):

El uso de las plantas en medicina tiene una
historia honorable, ya que en determinados
momentos todos los...