abecedario

1.4 Método y material
Para realizar este trabajo utilizaremos la teoría de la recepción la cual considera al lector como elemento fundamental y constitutivo de la obra, partiendo de la base de queel texto se transforma en la interacción entre la obra y su lector (Jauss 1982:19). Haremos un análisis de texto comparando en qué medida tres lecturas de la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz de losautores Octavio Paz, Jean Franco y Meri Torras determinan este texto como feminista e intentaremos encontrar diferencias en las interpretaciones y el giro que estas han dado por la incidencia delpensamiento feminista.
La obra de Octavio Paz Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (1990) es uno de los estudios más completos sobre la vida y obra de Sor Juana Inés de la Cruz y una de lasobras más citadas en la actualidad en lo que se refiere a datos biográficos e históricos de su época. Al mismo tiempo, la obra de Paz también nos da a conocer datos importantes que facilitan lacomprensión del episodio de las epístolas2 del cual forma parte la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz.
El segundo texto en el cual basaremos nuestro análisis es Plotting Women (1989) de Jean Franco,profesora emérita de inglés y literatura comparada en la Universidad de Columbia. Jean Franco fue la primera profesora de literatura latinoamericana en Inglaterra y se ha dedicado a escribir sobre el temadesde principios de la década de los 60 (Universidad de Columbia). En Plotting Women la autora analiza varias escritoras mexicanas a lo largo de la historia y así procura crear una base en común quepermita un entendimiento feminista de la cultura mexicana (Franco 1989: xxi). La obra de Franco es contemporánea con la de Paz pero se diferencia con respecto a esta ya que se escribe desde una posturafeminista. Desde esta perspectiva el libro comienza con un análisis de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz y su cuestionamiento del papel de la mujer en la sociedad del México colonial (Franco 1989:...