Abogado

Guía de Peritrajes Culturales

CONTENIDO
Pag. INTRODUCCIÓN ..............................................................................................................3 I. II. A. B. C. III. A. B. C. D. E. IV. LA DIVERSIDAD EN GUATEMALA .................................................................5 CONCEPTOS QUE FUNDAMENTAN EL PERITAJE CULTURAL ................10 Cultura..................................................................................................................10 Diversidad Cultural ............................................................................................. 11 Pluralismo Cultural ..............................................................................................12 1. La diversidad en el ámbito de lo jurídico.........................................................12 PERITAJE CULTURAL ......................................................................................13 El peritaje como medio de prueba .......................................................................13 El error de comprensión culturalmente condicionado ..........................................14 El Dictamen Pericial............................................................................................16 Artículos del Código Procesal Penal que sustentan al peritaje cultural ................17 La importancia del peritaje cultural ......................................................................20 MARCO LEGAL DEL PERITAJE CULTURAL.................................................21

1

A.

Legislación Nacional..........................................................................22
1. Constitución Política de la República ..............................................................22 2. Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas y Ley marco de los Acuerdos de Paz ..............................................................23 3. Delito de discriminación..................................................................................24 4. Ley de idiomas Nacionales ..............................................................................25

B.

Instrumentos Internacionales ................................................................................26 1. Convenio 169 de la OTI....................................................................................26 2. Pacto Internacional deDerechos Civiles Políticos ..........................................27 3. La Declaración Universal de los Derechos Humanos......................................28 4. Declaración de UNESCO sobre la diversidad cultural .....................................28 5.Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas....................................................................................29

Bibliografía .......................................................................................................................31

Instituto de la Defensa Pùblica Penal

2

Instituto de la Defensa Pùblica Penal

Guía de Peritrajes Culturales

INTRODUCCIÓN
El presente documento contiene una Guía sobre Peritajes Culturales y su aplicación en la administración dejusticia. Esta ha sido realizada en el marco de las acciones de apoyo que desarrolla la Dirección del Instituto de la Defensa Pública Penal, al fortalecimiento de las defensorías indígenas que actualmente funcionan en los municipios de: Sololá, Totonicapán, Santa Eulalia (Huehuetenango), Santa Elena (Peten), Mazatenango (Suchitepéquez), Chimaltenango, Salamá (Baja Verapaz) Quetzaltenango, Santa Cruzdel Quiché, Cobán (Alta Verapaz), Chiquimula, Puerto Barrios (Izabal), Ixcan (El Quiché), Nebaj (El Quiché), Ixchiguan (San Marcos). Este apoyo tiene el propósito de contribuir a la construcción de un Estado Democrático, Pluriétnico, Plurilingüe y Pluricultural de derecho, al fortalecimiento de la cultura de paz y al proceso de paz en Guatemala.

3

El Instituto de la Defensas Pública Penal, en...