About Sexual Abuse Spanish 1

¿Sabía usted que...
1 de cada 3 niñas es víctima de abuso sexual antes de cumplir los 18 años?
1 de cada 5 niños es víctima de abuso sexual antes de cumplir los 18 años?
las niñas son generalmente víctimas de abuso sexual por un miembro de la familia?
los niños son generalmente víctimas de abuso sexual por un adulto amigo de la familia?
los niños abusados sexualmente pertenecen a todas lasculturas, a todas las razas y a todos los niveles económicos?
con el apoyo de los adultos y un tratamiento adecuado, se pueden resolver los efectos del abuso sexual infantil?

Esta información fue recopilada por la Dra. Marjorie Lipton, Directora Clínica de The Journey Institute of Miami. Puede comunicarse con ella a través del (305) 443-1123.


Cómo escoger a un terapeuta
Hay muchos terapeutasy agencias de servicio social en el Sur de la Florida. Aunque no se exigen credenciales específicas para que un terapeuta trate los casos de incesto y abuso sexual, usted tiene el derecho a un tratamiento ético y competente y a encontrar el más apropiado terapeuta para su hijo y para usted.
Una buena forma de encontrar un terapeuta es obtener una referencia de alguien en quien usted confíe, comopor ejemplo, un amigo, otra persona que haya sufrido una agresión similar, un miembro de la familia, etc. Es importante sentirse “seguro” con el terapeuta de manera que éste pueda dedicarse al tratamiento. A continuación, algunas preguntas que usted puede hacerle al terapeuta:
¿Cuáles son sus credenciales académicas? ¿Tiene usted licencia del estado?
¿Cuáles son los límites de laconfidencialidad?
¿Cuánta experiencia tiene usted trabajando con niños, adolescentes y padres, y que tipo de entrenamiento tuvo?
¿Usa usted algunos ejercicios especiales, tales como los juegos o las dramatizaciones?
¿En qué cree usted que necesitan trabajar los niños abusados sexualmente que están bajo tratamiento?
¿Hay alguna situación de la cual el niño sea responsable del abuso?
¿Qué cree usted acercade tocar a un cliente?
¿Cuánto tiempo cree usted que mi hijo va a recibir tratamiento?
¿Qué piensa usted de la terapia familiar?
¿Qué haría usted si mi otro hijo necesitara terapia? ¿Los vería a los dos o los referiría a otro terapeuta?
¿Está usted disponible en una emergencia?
¿Cuánto son sus honorarios? ¿Acepta usted seguros? Recomienda usted algún libro a los padres ¿Qué libros ha leídousted recientemente sobre el abuso sexual?
¿Refiere usted a sus pacientes a grupos, o hace usted terapia de grupo?
¿El objetivo de su terapia es perdonar al ofensor y la reconciliación familiar?
El hecho de que alguien sea un terapeuta profesional y pueda ayudar a otras personas no significa que pueda ayudar a su hijo y a su familia. Usted tiene que decidir por sí mismo si es una persona en quienpuede confiar para ayudarle a resolver sus problemas familiares. Usted tiene el derecho de seguir buscando el terapeuta que usted necesita hasta que lo encuentre.
¿Le trata el terapeuta con respeto, con comprensión y con afecto? Usted no debe sentir que su hijo o la experiencia sufrida son minimizados, juzgados o criticados. Aunque los niños que han sufrido abuso sexual, así como la familia, amenudo tienen dificultad para confiar en alguien, ustedes deben sentir cierto grado de afecto y de simpatía para poder comenzar el tratamiento.
Esta información fue recopilada por la Dra. Marjorie Lipton, Directora Clínica de The Journey Institute of Miami. Puede comunicarse con ella a través del (305) 443-1123.


Cómo hablar con el niño sobre el abuso sexual
Use un vocabulario que el niño puedaentender.
Enséñele el nombre correcto de las partes del cuerpo.
Sea bien específico en cuanto a la diferencia entre la actividad sexual sana y el abuso sexual (por ejemplo, explíquele de modo que lo pueda entender qué es la actividad sexual sana y normal y que el abuso sexual es el manoseo que hace sentir mal al niño porque es algo no deseado, que le hace sentir confundido y que ocurrió porque...