Abreviaturas Españolas Comunes
Abreviatura Significado English
a/c al cuidado c/o (care of)
a.C., a. de J.C., a.J.C., a. de J.C. antes de Cristo/Jesucristo. B.C. o BCE (before Christ/Common Era)adj. adjunto, adjetivo enclosed, adjective
afmo. afectísimo suyo yours very sincerely
a.m. antes del mediodía a.m.
apdo. apartado postal P.O. Box
Av., Avda. avenida Avenue (Ave.)
c., cap.capítulo chapter
c.c. centímetro cúbico c.c. (cubic centimeters)
C., Cía compañia Co.
Cte. cadete cadet
c.f. caballo de fuerza horsepower
c.g. centigramo centigram
cm centímetro Centimeter (cm.)
c/ucada uno apiece, each
D. don Sir
Da. doña Madam
d.C., d. de C. d.J.C., d. de J.C. después de Cristo, después de Jesucristo A.D. (anno domini), CE (Common Era)
doc. docena dozen
Dr., Dra.doctor, doctora Dr.
E este (punto cardinal) E (east)
EE. UU. Estados Unidos U.S.
esq. esquina corner
etc. etcétera etc.
f. femenino feminine
FF. AA. fuerzas armadas armed forces
f.c., F.C.ferrocarril railroad (R.R.), railway
FMI Fondo Monetario Internacional IMF (International Monetary Fund)
g/ giro money order (M.O.)
Gob. gobierno Government (Gov.)
gr., grs. gramo(s) gram(s)
Gral.general General (Gen.)
h. hora hour
Ing. ingeniero engineer
IPC Indice de Precios de Consumo CPI (Consumer Price Index)
IVA Impuesto sobre el valor añadido VAT (value added tax)
kg kilogramos kg(kilograms)
km kilómetros kilometers
km/h kilómetros por hora kilometers per hour
l litro liter
Lic. licenciado lawyer/attorney
m masculino, metro, minuto, murió masculine, meter, minute, died
mg.miligramo milligram (mg.)
mm mílimetros mm (millimeters)
m.n. moneda nacional the national currency
n. nacido born
N norte N (north)
N.B. nótese bien N.B. (nota bene)
no., núm. número number
2Abreviatura Significado English
O oeste W (west)
OCDE Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OECD
OEA Organización de Estados Americanos OAS (Organization of American States)
ONU...
Regístrate para leer el documento completo.