Acción de Simulacion
Páginas: 5 (1032 palabras)
Publicado: 7 de julio de 2013
Acción de simulación
La acción de simulación es la que compete a las partes del acto simulado o a los terceros interesados, a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto ostensible, y con ello queden desvanecidos los efectos que se imputaban a dicho acto.
Metodología
En nuestro actual Código Civil encontramos la simulación en el Segundo Libro, Segunda Sección; “de loshechos y actos jurídicos que producen la adquisición, modificación, trasferencia o extinción de los derechos y obligaciones”, Título Segundo “de los Actos Jurídicos” en el Capítulo I “de la simulación de los actos jurídicos”. En el Art. 955° CC, da una noción descriptiva de la simulación.
Art. 955° CC.- La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo laapariencia de otro, o cuando el acto contiene cláusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
En el Proyecto de reforma 2012 en el Primer Libro, Título Cuarto; “Hechos y Actos Jurídicos”, Capítulo Sexto; “Vicios de los actos jurídicos”,Segunda Sección; “Simulación”. En el Art. 333°, que no modifica en nada el anterior artículo Art. 955° CC.
Requisitos
Los requisitos del acto simulado son:
1. Una declaración de voluntad disconforme con la intención efectiva. Una declaración de voluntad ostensible carente de realidad que puede recubrir una diversa voluntad efectiva (simulación relativa), o que puede ser enteramente vacía(simulación absoluta).
2. Concertada de acuerdo entre las partes del acto simulado. Las partes se conciertan para constituir la apariencia.
3. Con el propósito de engañar a terceros. Tiende a constituir una apariencia engañosa, aunque sea un engaño inocente como ocurre en la simulación lícita.
Naturaleza jurídica
Existe controversia doctrinaria sobre la naturaleza jurídica de lasimulación. Para algunos es un acto inválido y para otros un acto inexistente.
1. La simulación importa un acto nulo (simulación presumida por ley) o anulable, de nulidad relativa (simulación no presunta). (Art. 1044° y 1045° CC) La acción de simulación persigue la nulidad del acto.
2. Consideran al acto simulado como un acto inexistente porque las partes carecen de la finalidad inmediata deestablecer una relación jurídica. A pesar de tener apariencia de acto jurídico, no lo es. (Art. 944° CC). La acción de simulación busca la declaración de la inexistencia del acto.
Para nuestro Código la simulación se configura como generadora de una acción de nulidad o anulación relativa, que surge de su carácter de prescriptibilidad.
Clases y efectos
Existen distintas clases de simulación:absoluta y relativa
Art. 956° CC.- La simulación es absoluta cuando se celebra un acto jurídico que nada tiene de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurídico una apariencia que oculta su verdadero carácter.
Cuando las partes han constituido una pura apariencia, vacía de sustancia, es absoluta. Y declarada la simulación, cada parte quedará en la misma situación jurídicapreexistente a la simulación.
Es relativa cuando concurren dos actos; uno irreal o ficticio que es el acto ostensible o simulado; y otro acto real y disimulado. Declarada la simulación, se desvanecerá el acto simulado y se le dará eficacia al acto real que estaba oculto.
lícita e ilícita
La simulación es ilícita cuando se viola la ley o se perjudica a algún tercero. Si no se viola la ley operjudica terceros es lícita.
Art. 957° CC.- La simulación no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilícito.
El Proyecto 2012 de reforma es más preciso.
Art. 334° P2012.- Simulación lícita e ilícita. La simulación ilícita y que perjudica a un tercero provoca la invalidez del acto ostensible. Si el acto simulado encubre otro real, éste es plenamente eficaz si...
La acción de simulación es la que compete a las partes del acto simulado o a los terceros interesados, a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto ostensible, y con ello queden desvanecidos los efectos que se imputaban a dicho acto.
Metodología
En nuestro actual Código Civil encontramos la simulación en el Segundo Libro, Segunda Sección; “de loshechos y actos jurídicos que producen la adquisición, modificación, trasferencia o extinción de los derechos y obligaciones”, Título Segundo “de los Actos Jurídicos” en el Capítulo I “de la simulación de los actos jurídicos”. En el Art. 955° CC, da una noción descriptiva de la simulación.
Art. 955° CC.- La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo laapariencia de otro, o cuando el acto contiene cláusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
En el Proyecto de reforma 2012 en el Primer Libro, Título Cuarto; “Hechos y Actos Jurídicos”, Capítulo Sexto; “Vicios de los actos jurídicos”,Segunda Sección; “Simulación”. En el Art. 333°, que no modifica en nada el anterior artículo Art. 955° CC.
Requisitos
Los requisitos del acto simulado son:
1. Una declaración de voluntad disconforme con la intención efectiva. Una declaración de voluntad ostensible carente de realidad que puede recubrir una diversa voluntad efectiva (simulación relativa), o que puede ser enteramente vacía(simulación absoluta).
2. Concertada de acuerdo entre las partes del acto simulado. Las partes se conciertan para constituir la apariencia.
3. Con el propósito de engañar a terceros. Tiende a constituir una apariencia engañosa, aunque sea un engaño inocente como ocurre en la simulación lícita.
Naturaleza jurídica
Existe controversia doctrinaria sobre la naturaleza jurídica de lasimulación. Para algunos es un acto inválido y para otros un acto inexistente.
1. La simulación importa un acto nulo (simulación presumida por ley) o anulable, de nulidad relativa (simulación no presunta). (Art. 1044° y 1045° CC) La acción de simulación persigue la nulidad del acto.
2. Consideran al acto simulado como un acto inexistente porque las partes carecen de la finalidad inmediata deestablecer una relación jurídica. A pesar de tener apariencia de acto jurídico, no lo es. (Art. 944° CC). La acción de simulación busca la declaración de la inexistencia del acto.
Para nuestro Código la simulación se configura como generadora de una acción de nulidad o anulación relativa, que surge de su carácter de prescriptibilidad.
Clases y efectos
Existen distintas clases de simulación:absoluta y relativa
Art. 956° CC.- La simulación es absoluta cuando se celebra un acto jurídico que nada tiene de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurídico una apariencia que oculta su verdadero carácter.
Cuando las partes han constituido una pura apariencia, vacía de sustancia, es absoluta. Y declarada la simulación, cada parte quedará en la misma situación jurídicapreexistente a la simulación.
Es relativa cuando concurren dos actos; uno irreal o ficticio que es el acto ostensible o simulado; y otro acto real y disimulado. Declarada la simulación, se desvanecerá el acto simulado y se le dará eficacia al acto real que estaba oculto.
lícita e ilícita
La simulación es ilícita cuando se viola la ley o se perjudica a algún tercero. Si no se viola la ley operjudica terceros es lícita.
Art. 957° CC.- La simulación no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilícito.
El Proyecto 2012 de reforma es más preciso.
Art. 334° P2012.- Simulación lícita e ilícita. La simulación ilícita y que perjudica a un tercero provoca la invalidez del acto ostensible. Si el acto simulado encubre otro real, éste es plenamente eficaz si...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.