Acero

acero |     | (steel) Metal compuesto de hierro y carbono, normalmente con pequeñas cantidades de otros elementos. El acero es el metal de manufactura más común. |
acero al alto carbono |     | (high-carbon steel) Acero de carbono que contiene más de 0.5% de carbono. Estos aceros son extremadamente resistentes, duros y siempre requieren de tratamiento térmico para soldar efectivamente. |acero al bajo carbono |     | (low-carbon steel) Acero de carbono que contiene menos de 0.30% de carbono. Estos aceros generalmente son tenaces, dúctiles y fáciles de soldar. |
acero al medio carbono |     | (medium-carbon steel) Acero de carbono que contiene entre 0.30% y 0.45% de carbono. Estos aceros son resistentes, duros y no tan fáciles de soldar como los aceros al bajo carbono. |acero dulce |     | (mild steel) Otro nombre para el acero al bajo carbono. |
acero inoxidable austenítico |     | (austenitic stainless steel) Acero inoxidable con muy alta resistencia, al igual que excelente ductilidad y tenacidad. El acero inoxidable austenítico es el acero inoxidable más resistente a la corrosión. |
acero inoxidable ferrítico |     | (ferritic stainless steel) Aceroinoxidable que contiene principalmente cromo y tiene un bajo contenido de carbono. Los aceros inoxidables ferríticos son fáciles de soldar y no se pueden endurecer mediante tratamiento térmico. |
acero inoxidable martensítico |     | (martensitic stainless steel) Acero inoxidable que es más fuerte que el acero inoxidable ferrítico, pero menos resistente a la corrosión. Los aceros inoxidablesmartensíticos se pueden endurecer mediante tratamiento térmico. |
aceros aleados |     | (alloy steels) Aceros que intencionalmente contienen materiales agregados que cambian la propiedad del metal. Entre los elementos comunes de aleación se incluyen cromo, manganeso, molibdeno y níquel. |
aceros de carbono |     | (carbon steels) Aceros compuestos de hierro y carbono, sin ningún materialadicional. |
aceros inoxidables |     | (stainless steels) Tipo de aceros que contienen más de 15% de cromo y exhiben una excelente resistencia a la corrosión. |
aleaciones |     | (alloys) Metales que consisten en la mezcla de dos o más materiales. Uno de estos materiales debe ser un metal |
aluminio |     | (aluminum) Metal plateado claro que es blando, ligero y conductor efectivo. |canales en “V” |     | (V-grooves) Aberturas entre las superficies de dos piezas, en forma de la letra "V", que proporcionan espacio para contener el metal de soldadura. |
carbono |     | (carbon) Elemento no metálico común que se encuentra en todos los tipos de acero. El carbono es el elemento principal de endurecimiento en acero. |
cobre |     | (copper) Metal rojizo que es muy dúctil,térmica y eléctricamente conductivo y resistente a la corrosión. El cobre suele utilizarse para fabricar cable eléctrico. |
conductividad eléctrica |     | (electrical conductivity) Capacidad de un metal para conducir corriente eléctrica. |
conductividad térmica |     | (thermal conductivity) Índice al cual el calor fluye por el metal. |
corrosión |     | (corrosion) Ataque químicogradual sobre un metal por la atmósfera, la humedad u otros agentes. |
crecimiento del grano |     | (grain growth) Expansión de los cristales individuales de un metal. El crecimiento del grano ocasiona la pérdida de tenacidad. |
cromo |     | (chromium) Metal brilloso, duro, de color gris-acero, que aumenta la templabilidad y la resistencia a la corrosión del acero. Los aceros inoxidablestambién contienen grandes cantidades de cromo. |
distorsión |     | (distortion) Deformación del metal base a causa de tensiones causadas por calentarlo al punto de expansión y luego enfriarlo al punto de contracción. |
ductilidad |     | (ductility) Capacidad de un metal para ser extendido, estirado o formado sin romperse. |
dureza |     | (hardness) Capacidad del material para...