acordeon de literatura guatemalteca
El Popol Vuh, fue descubierto a principios del siglo XVIII por el religioso dominico español Francisco Jiménez. Contiene las ideas y las tradiciones de este pueblo, la historia de sus orígenes y la cronología de sus reyes, hasta el año 1550. El Popol Vuh está compuesto porcuatro partes que cuentan la creación del Universo y del hombre, la historia, las tradiciones y la cronología de los reyes quichés hasta 1550.
Anales de los cakchiqueles
Los Anales de los Cakchiqueles, también conocido como Anales de los Xahil, Memorial de Tecpán-Atitlán o Memorial de Sololá, es un documento escrito en el idiomakaqchikel pormiembros del linaje gobernante Xahil, entre ellos Francisco Hernández Arana Xajilá (de 1560 hasta 1583) y su nieto, Francisco Rojas (de 1583 hasta 1604),1compuesto en forma de crónica histórica y épica mitológica, a manera de libro recopilado.El documento fue escrito e inicialmente guardado en la ciudad de Sololá, cerca del lago de Atitlán, adonde fue trasladada por mandato de los conquistadoresuna parte de la nobleza kaqchikel, hasta que fue encontrado en los archivos del convento San Francisco de Guatemala en 1844 (si bien antes el cronista franciscano fray Francisco Vázquez mencionó a finales del siglo XVII textos kaqchikeles habidos en la biblioteca del convento de su Orden), y posteriormente traducido por el abad Charles Étienne Brasseur de Bourbourg en 1855, el mismo traductorde Rabinal Achí 1 y de una de las primeras traducciones, al francés, del Popol Vuh. El manuscrito cuenta la historia y la mitología del pueblo kaqchikel, conservada por vía oral durante siglos y finalmente recogida y preservada por los miembros del patrilinaje Xahil, reyes del señorío kaqchikel y muy probablemente sacerdotes del culto precolombino. Destaca primeramente la cosmogonía con la...
Regístrate para leer el documento completo.