Actividades Dailan Kifki

DAILAN KIFKI
de María Elena Walsh

1. La autora
María Elena Walsh es una importante figura de la cultura argentina: poeta, novelista, cantante, compositora de música, guionista de teatro y televisión. Nació en Buenos Aires, en 1930. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes. A los quince años comenzó a publicar sus primeros poemas en distintas revistas y publicaciones. Sus obras se hanconstituido en verdaderos clásicos de la literatura infantil, cuya importancia trasciende las fronteras del país, ya que han sido traducidas a muchísimos idiomas. En 1991 fue galardonada con el Highly Commended del Premio Hans Christian Andersen de la IBBY (International Board on Books for Young People).

jín. Las aventuras se suceden hasta llegar a un desenlace tierno e inesperado para DailanKifki. Análisis La novela está estructurada en cuarenta y ocho capítulos en los que se mezcla lo cotidiano con la fantasía. La magia irrumpe en la realidad y provoca una conmoción en el concepto de mundo que manejan los lectores ya que, más allá de la existencia de una explicación lógica al final de la historia, el relato pone en suspenso la legalidad de lo racional. La autora coloca lo fantasiosoen un lugar conocido para el lector y lo vuelve verosímil ambientándolo en una familia de clase media y utilizando un lenguaje familiar, con el que naturaliza lo absurdo. Para establecer un pacto de lectura con el lector usa el recurso de la apelación a través de expresiones coloquiales, por ejemplo: “¿Se imaginan que problema?” Además, incluye “guiños” al lector de más edad o al adulto, porejemplo las referencias a una realidad de organización política que aparece en el Sindicato de los Remontadores de Barriletes o la parodia de la burocracia en la sumatoria de funcionarios a los que tiene que recurrir la protagonista para que la ayuden a encontrar al elefante volador y a su jinete.

2. Síntesis del libro
Personajes Principales: la narradora, una joven señorita; Dailan Kifki, unelefante tierno; y el Bombero. Secundarios: la familia de la protagonista, compuesta por la mamá, el papá, el hermano Roberto, el abuelo y la tía Clodomira, más un abanico de personajes entre los cuales se encuentran el enanito Carozo Minujín del Bosque de Gulubú y una gran cantidad de vecinos, funcionarios y curiosos. Lugares La acción transcurre en la Ciudad de Buenos Aires (se citan algunos barriosconocidos como Once, Palermo y Constitución), en algunos sitios del Gran Buenos Aires (como Moreno e Ituzaingó) y en un lugar imaginario: el bosque de Gulubú. Argumento La historia comienza a partir de un hecho absolutamente inesperado: en la puerta de una casa de barrio, una mañana, han dejado a Dailan Kifki, un elefante que se gana rápidamente el corazón de la narradora, quien se enternece y loentra a su jardín. A partir de este hecho insólito se desencadenan múltiples situaciones, y comienzan a desfilar distintos personajes que aportan soluciones a veces desopilantes, que, a su vez, generan nuevos problemas. Para resolver las complicaciones inician un viaje que finaliza en el bosque de Gulubú, donde se encuentran con el enanito Carozo Minu-

3. Relaciones interdisciplinarias
Estanovela puede ser abordada desde la Plástica a través de múltiples variantes: la representación de personajes con muñecos y títeres, la realización con diversos materiales de las escenas propuestas en cada capítulo, etcétera. También se puede plantear una jornada de "Remontadores de barriletes" con padres y otros familiares de los chicos, que implique, además, la construcción de los cometas. Por otrolado, se pueden realizar vinculaciones con las Ciencias sociales: el recorrido presentado a lo largo del relato puede convertirse en un punto de partida para desarrollar las nociones de plano y mapa, siguiendo los desplazamientos de la comitiva de Dailan y ubicando los lugares mencionados en el plano de Buenos Aires y en el mapamundi. O bien, trabajar la función de diferentes instituciones...